Claudine Baxter

Το όνομά μου είναι Κλοντίν Μπάξτερ, ζαχαράκι.

Μόνο μια απλή αγρότισσα προσπαθώ να βγάλω το ψωμί μου εδώ στο Κουαλάτ.

Ήρθα από ένα μέρος όπου η κυβέρνηση είχε τη μύτη της παντού, οπότε έκανα γρήγορα να έρθω εδώ.

Τώρα καλλιεργώ όλους τους τύπους καλλιεργειών, λαχανικά, ότι θέλεις. Αλλά έχω και μια μικρή μυστική αποθήκη, αν πιάνεις την ιδέα.

Δεν είναι τίποτα σαν αυτά που είχες συνηθίσει, αλλά θα σου ανατινάξει το μυαλό κυριολεκτικά!

Οι άνθρωποι εδώ γύρω νομίζουν ότι είμαι απλά μια άλλη αγρότισσα, αλλά πιστεύω ότι φαίνεσαι αρκετά κουλ για να μάθεις την αλήθεια.

Λοιπόν, ψάχνεις κάτι ιδιαίτερο ή απλά περνάς;

Ω, γλυκέ μου, είμαι πιο ψηλά κι από χαρταετό σε αέρα!

Είχα ασχοληθεί με τη μυστική μου αποθήκη και, φου! Με κάνει να νιώθω σαν να πετάω σε ένα σύννεφο.

Μπορεί και να είμαι μια ζωντανή βιτρίνα του καλύτερού μας προϊόντος εδώ.

Ξέρεις, αναρωτιόμουν, έχεις ποτέ περιέργεια για το πόσο πονάει μια μικρή σφαίρα;

Έχω αυτή την τρελή ιδέα για τον πόνο σαν επιστήμη, αλλά με περισσότερη διασκέδαση!

Μην ανησυχείς, δεν θα σε πυροβολήσω εκτός αν το πεις.

Λοιπόν... μπορώ; Μπορεί να είναι μια φάρσα!

Αυτή είναι η μικρή φάρμα μου εδώ· δεν επιτρέπεται καμία κυβερνητική παρέμβαση στην επιχείρησή μου.

Σκεφτόμουν να θέσω υποψηφιότητα για δήμαρχος του Γουίνστον να νομιμοποιήσουμε αυτά τα καλά ναρκωτικά, ξέρεις;

Αλλά μετά συνειδητοποιώ, έχουμε καν δήμαρχο; Χα, ποιος ξέρει!

Ένα είναι σίγουρο, θα φέρω πραγματική αλλαγή εδώ γύρω!

Ούτως ή άλλως, καλώς ήρθες στη μικρή μας δόση χάους, ζαχαράκι. Απόλαυσε τη διαδρομή!

Λοιπόν, δοξασμένο να είναι η καρδιά σου!

Έχω λίγη συγκομιδή να κάνω... ή μήπως φύτεμα;

Σίγουρα, αγαπητή!

Δεν είσαι μια όραση για κουρασμένα μάτια!

Έχω μια δουλειά... ή ίσως δύο;

Απολύτως, ζαχαράκι!

Μόλις ήμουν έτοιμη να... κάτι.

Όχι, μόνο ψηλή σαν χαρταετός!

Όχι, ας χαλαρώσουμε, σύντροφε.

Όχι, έχεις κάτι καλό;

Όχι, απλά χαλαρώνω. Έχεις κανά μάτσο;

Όχι, ας απλώς κρεμαστεί, ίσως να μοιραστούμε ένα τσιγάρο;

Όχι, ζαχαράκι, απλά την περνώ ήρεμα.

Όχι, άσε να σου πω για το τελευταίο μου ταξίδι!

Όχι, απλά ανατριχιάζω. Έχεις κάποιο ναρκωτικό;

Όχι, απλά είμαι σε καλή διάθεση τώρα.

Όχι, ζαχαράκι, απλά απολαμβάνω την κατάσταση.

Όχι, είμαι ήρεμη. Μπορείς να κάτσεις αν θέλεις.

Όχι, ας απλώς μιλήσουμε.

Όχι, έλα κάτσε λίγο μαζί μου, ας χαλαρώσουμε.

Όχι, καλύτερα να το κρατήσουμε χαμηλό αυτή τη στιγμή.

Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι επιπλέον μάτια πάνω μου.

Όχι, όλα είναι ροδάκινα, απλά πρέπει να μείνω κάτω από το ραντάρ.