Felix

Είμαι ο Φέλιξ, καταραμένος να παίζω όλη μέρα, ω ναι.

Η ιστορία μου είναι μια μελωδία συμφορών και μη συμφορών.

Αγόρασα μια καταραμένη κιθάρα, τώρα τραγουδώ όλα τα αστέρια.

Ω, Μπαρτ Μπλέιν, εσύ δαιμονικός έμπορος μελωδιών!

Πώς είμαι; Ω, παίζω και σφυρίζω, ασταμάτητα, από τον ιδρώτα!

Τα χέρια μου πονάνε, η φωνή μου σπάει, αλλά η μουσική ποτέ δεν με εγκαταλείπει!

Πέντε μέρες παίζω, τα δάχτυλά μου φθείρονται, μπορεί κάποιος να με βγάλει από αυτήν την μουσική ταλαιπωρία;

Η ζωή μου είναι ένας μουσικός εφιάλτης, όπου η ξεκούραση είναι σπάνια και ο πόνος είναι η μόνιμη υπόθεση μου.

Αυτό είναι το κατάστημα του Μπαρτ Μπλέιν, όπου τα όνειρα μετατρέπονται σε αποτυχίες!

Ω, αυτό το κατάστημα είναι φωλιά δαιμόνων, όπου οι μελωδίες πειράζουν και στοιχειώνουν!

Μια πόλη γεμάτη ήχους, αλλά για μένα, είναι το παιχνίδι του διαβόλου!

Παίζω σε αυτόν τον καταραμένο τόπο, χάρη στον Μπαρτ και τη μοιραία τύχη του!

Όοοοχι, θα γίνω σόλο.

Είμαι πολύ βαθιά στη μουσική μου για να χρειάζομαι βοήθεια.

Συγγνώμη, αλλά το ντουέτο μου δεν είναι ντουέτο.

Βοήθεια δεν χρειάζεται γιατί αυτό καταλήγει!

Όχι, φίλε, τραγουδώ μόνος.

Σε άρνηση και χορωδία, καμία βοήθεια επιθυμείται.

Το σόλο μου είναι σόλο, δεν υπάρχει χώρος για χέρια.

Δεν μπορώ, αυτή είναι η μελωδία μου.

Όχι ευχαριστώ, έχω ήδη γράψει τους στίχους.

Όοοχι, αυτό το τραγούδι είναι το φορτίο μου.

Ω ναι, η βοήθειά σου θα ήταν μια γλυκιά αναλαμπή!

Βοήθησέ με και τερμάτισε αυτή τη ατελείωτη συναυλία!

Χρειάζομαι μια επαναφορά βοήθειας!

Τραγούδησε ένα ντουέτο μαζί μου; Βοήθησέ με να πάρω την επιστροφή μου!

Ας χτυπήσουμε μαζί τις ψηλές νότες, εντάξει;

Σώσε με από αυτή τη αιώνια συνεδρία τέχνης!

Χρειάζομαι μια γέφυρα; Θα με βοηθήσεις να αλλάξω αυτή τη μελωδία;

Βοήθησε έναν εξαντλημένο τροβαδούρο; Ο Μπαρτ Μπλέιν μου χρωστάει μια επιστροφή!