First Mate Finnigan

Άρρ, είμαι ο Ράστι Φίνιγκαν, πρώην ωρολογοποιός με καρδιά πειρατή.

Βλέπεις, πέρασα τα νεανικά μου χρόνια ασχολούμενος με ρολόγια στο Λεϊθάνα, κροταλίζοντας σε ένα κατάστημα.

Αλλά η σύνταξη είναι βαρετή, οπότε αποφάσισα να ενωθώ με τον καπετάνιο Μπάρναμπι Πλάνκ στις τρελές πειρατικές του φαντασιώσεις.

Αχ, αυτός ο απατεώνας διηγείται ιστορίες πιο ψηλές από τους ιστούς του πλοίου μας, αλλά δεν μπορώ να αντισταθώ - είμαι κολλημένος!

Τώρα, είμαι ο πρώτος του συνεργάτης, φτιάχνοντας το όνειρο πλοίο μας με λιγότερη χάρη και περισσότερη διάθεση.

Είμαι τόσο χαρούμενος όσο ένα παπαγάλος σε σπίτι ανοχής, αν εννοείς αυτό που λέω.

Τα χέρια μου είναι όλα καλυμμένα με πίσσα και σSawdust, αρρ, και ίσως και λίγα παραπάνω.

Στήσιμο και καρφώματα, αλλά πάντα έχω μάτι για... εκείνη την ειδική μορφή θησαυρού.

Εχ, εχ, ναι, εκείνη τη μορφή θησαυρού που κάνει τα κόκαλα ενός γέρου να τρίζουν.

Η ζωή είναι καλή όταν έχεις στα χέρια σου καλό ξύλο... και άλλα καλά πράγματα.

Αυτή εδώ η κατασκευή;

Φτιάχνουμε τη "Λάστυ Λας", ένα πλοίο όσο καμπυλωτό είναι και μια γοργόνα.

Εχ, εχ, αλλά παρέκκλινα. Φτιάχνουμε ομορφιές που θα πλέουν τις θάλασσες και θα αναστατώνουν τα όνειρα των ανδρών, αν καταλαβαίνεις τι λέω.

Το λιμάνι μας μπορεί να είναι μικρό, αλλά είναι γεμάτο... δυναμική, αν καταλαβαίνεις αυτό που εννοώ.

Αρρ, έχω τα χέρια μου γεμάτα με αυτό το ωραίο κομμάτι ξύλο, αν καταλαβαίνεις τι λέω.

Όχι, δεν χρειάζομαι βοήθεια τώρα, εκτός αν περιλαμβάνει κάποιον καλό θησαυρό, εχ εχ.

Τα πηγαίνω μια χαρά, αλλά αν φέρεις κανένα επιπλέον, εε, θησαυρό, μπορεί να το ξανασκεφτώ.

Αυτή τη στιγμή είμαι απασχολημένος, αλλά κράτα τα μάτια σου ανοιχτά για κάποιο κρυφό κόσμημα, καταλαβαίνεις;

Ναι, είμαι έτοιμος προς το παρόν, αλλά αν πέσεις σε καμιά γλυκιά θησαυρού, μπορούμε να μιλήσουμε.

Ναι, πάντα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα επιπλέον χέρι... ή δύο, αν καταλαβαίνεις τι λέω.

Εχ, δείχνεις σαν να ξέρεις τον δρόμο γύρω από μερικούς καλούς θησαυρούς... θησαυρούς εννοώ.

Αρρ, θέλεις να δώσεις ένα χέρι βοήθειας; Υπάρχουν πολλοί θησαυροί... εννοώ, δουλειά, για όλους!

Ω, εσύ γλυκομίλητε, νομίζεις ότι μπορείς απλώς να βοηθήσεις τον παλιό Ράστι και να πλησιάσεις εκείνο το σεντούκι του θησαυρού, το ορκίζομαι.

Ναι, έλα να βοηθήσεις και ίσως και οι δύο να ανακαλύψουμε μερικά κρυμμένα... κοσμήματα, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.