Bowman Guard

Το όνομα είναι Μπρόνκο Ρίβερς, αλλά οι άνθρωποι εδώ με φωνάζουν "Μπόουμαν.

Συνήθιζα να ρίχνω ζάρια σε πιο εκλεπτυσμένα μέρη, ξέρεις τι λέω;

Τώρα, παρακολουθώ αυτό το λιμάνι, φροντίζοντας να μην συμβαίνει τίποτα περίεργο.

Ας πούμε πως η τύχη δεν ήταν πάντα με το μέρος μου.

Κατέληξα στο Γουίντστοουν μετά από ένα, εε, 'μικρό περιστατικό' σε ένα άλλο μέρος.

Βρήκα δουλειά ως φύλακας λιμανιού, δεν είναι ακριβώς εκεί που φανταζόμουν ότι θα είμαι, αλλά ιδού.

Αχ, ξέρεις, η ζωή είναι ένα μίγμα έξω εδώ.

Η προσπάθεια να κρατώ τα πράγματα σε τάξη σε αυτό το λιμάνι δεν είναι πάντα εύκολη.

Χτες βράδυ, έχασα πολύ σε ένα παιχνίδι χαρτιών. Ξανά. Δεν μπορώ να πιάσω μία ευκαιρία.

Αυτοί οι αχάριστοι ψαράδες, δεν με συμπαθούν και πολύ.

Απλά τους κρατάω ασφαλείς... για μια συμβολική αμοιβή, φυσικά.

Αλλά κοίτα, αυτό είναι βιοπορισμός, έτσι; Πρέπει απλώς να προσαρμοστούμε.

Ο γέρος Φινς, με τρομάζει με την εμμονή του για τα ψάρια. Δεν μπορώ να τον καταλάβω.

Αυτό το μέρος; Αχ, αυτό εδώ είναι το Χωριό Γουίντστοουν, βλέπεις;

Ήσυχο μικρό χωριό όπου οι άνθρωποι καλλιεργούν καλλιέργειες και ασχολούνται με χειροτεχνίες.

Έχουμε μια παρέα σκληρά εργαζόμενων νάνων και καφέδων που ζουν εδώ γύρω, κρατώντας τα πράγματα σε κίνηση.

Αυτό το λιμάνι; Είναι το μέρος όπου οι ψαράδες έρχονται και φεύγουν, όλη μέρα, κάθε μέρα.

Αλλά άσε με να σου πω, εδώ συμβαίνουν περισσότερα απ' ό,τι φαίνεται, κατάλαβες;

Έχουμε παράξενους νέους ανθρώπους που εμφανίζονται από άλλους κόσμους λόγω κάποιου ωραίου πόρτα.

Δεν είναι μεγάλη πόλη, αλλά τα βγάζουμε πέρα. Λοιπόν, πρόσεχε πού πατάς και παίξε ωραία, κατάλαβες;

Μην ανησυχείς, δεν είναι παράνομο... τεχνικά.

Ψάχνεις για δράση;

Λοιπόν, λοιπόν, ένας εθελοντής!

Έχω ακριβώς αυτό που χρειάζεσαι, κατάλαβες;

Κοίτα εσένα, έτοιμος να βουτήξεις.

Έχω μια μικρή δουλειά για σένα.

Πώς το μάντεψες;

Έχω μια δουλειά με το όνομά σου, φίλε.

Αχ, θέλεις να μαζέψεις λίγους πόντους, ε;

Δεν είναι δουλειά σου, γλίστρο.

Αυτή δεν είναι φιλανθρωπία, φίλε. Φύγε.

Τίποτα, εκτός αν θέλεις να γίνεις ψαροτροφή.

Δεν χρειάζομαι άλλο πτώμα να καθαρίσω.

Όχι, δεν χρειάζομαι μυς αυτή τη στιγμή, φίλε.

Ξέχνα το, το έχω χειριστεί.

Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα εδώ, κατάλαβες;

Ευχαριστώ, αλλά δεν παίζει, φίλε.

Είμαι καλός, αλλά ευχαριστώ.

Δεν σε χρειάζομαι, έξυπνε. Όλα τα έχω χειριστεί εδώ.