Draven Torvik
Διάλογος
Γειά σου, χρειάζεσαι κάτι;
Γεια σου φίλε, πώς πάνε τα πράγματα;
Τι γίνεται, χρειάζεσαι βοήθεια;
Τι κάνεις, φίλε;
Γεια σου, από πού είσαι;
Χρειάζεσαι μια χείρα βοηθείας;
Τι σε φέρνει εδώ, φίλε;
Όλα καλά; Χρειάζεσαι κάτι;
Γεια σου, φίλε. Ονομάζομαι Ντρέιβεν Τόρβικ.
Ήμουν απλά ένας ακόμα εργάτης στο εργοστάσιο στο Γιόρνερ, ξέρεις;
Έχασα τη γυναίκα μου, φίλε, και η τελευταία της επιθυμία ήταν να δω τον κόσμο. Έτσι εδώ είμαι.
Έχω φτιάξει αυτή τη μηχανή από κομμάτια που βρήκα στο εργοστάσιο. Με κρατάει σε κίνηση, με κρατάει ελεύθερο.
Ταξιδεύοντας στο Kwalat, γνωρίζοντας ανθρώπους σαν εσένα, είναι κάπως μαγικό, ξέρεις?
Κάθε στάση, κάθε ιστορία που μοιράζομαι, είναι σαν να είναι μαζί μου.
Απλά προσπαθώ να τιμήσω τη μνήμη της, ένα μίλι τη φορά.
Είμαι καλά, ευχαριστώ που ρώτησες.
Αυτό το μέρος είναι κάπως καταφύγιο, ξέρεις; Ιδανικό για μια παλιά ψυχή όπως εγώ.
Η γυναίκα μου πάντα ήθελε έναν κήπο, φίλε. Νομίζω ότι θα το είχε αγαπήσει εδώ γύρω.
Οι άνεμοι που διασχίζουν αυτά τα δάση με κάνουν να νιώθω ζωντανός, σαν να μου ψιθυρίζει στα φύλλα.
Αχ, ναι, είναι λίγο ταξίδι, αλλά γεμάτο από αυτές τις ήρεμες στιγμές.
Είναι ένα αρκετά ήρεμο μέρος.
Σε σύγκριση με τις πολυσύχναστες πόλεις όπως η Λεϊθάνα, εδώ είναι πολύ ήρεμα.
Η Ελάν είναι γεμάτη από αυτήν την αρχαία ενέργεια και μαγεία, ενώ η Κουαντάρι έχει εκείνη την υψηλή τεχνολογία, ξέρεις;
Νομίζω ότι αυτό το μέρος μου ταιριάζει λίγο περισσότερο. Ίσως όταν δω τον Φέιντεν, να εγκατασταθώ εδώ.
Όχι, είμαι εντάξει, αλλά ευχαριστώ που προσφέρεις, φίλε.
Εκτιμώ το, αλλά είμαι έτοιμος.
Απλά χαλάρωσε.
Καμία ανησυχία, φίλε. Είμαι καλυμμένος. Απόλαυσε τα δάση!
Εγώ είμαι καλά, αλλά αν δεις κάτι ωραίο εκεί έξω, πες μου!
Όλα καλά εδώ, φίλε.
Απλά πάρε μια ανάσα και νιώσε την ατμόσφαιρα.
Ευχαριστώ που ρώτησες, αλλά θα πρέπει να εξερευνήσεις λίγο.
Μην το αγχώνεσαι, φίλε. Απλά απόλαυσε το ταξίδι σου.
Όχι, είμαι χαλαρός, αλλά ίσως μπορέσουμε να ανταλλάξουμε ιστορίες αργότερα.
Θα χρειαστώ μια χείρα βοηθείας για να βρω το πιο κουλ μέρος εδώ γύρω.
Ναι, φίλε! Ψάχνω για ένα ήρεμο μέρος για να χαλαρώσουμε, είσαι μέσα;
Γνωρίζεις κανένα ωραίο μέρος σε αυτά τα δάση;
Βοήθησέ με να βρω αυτό το επικό μέρος που άκουσα.
Έχεις συμβουλές για τα καλύτερα χαλαρωτικά μέρη εδώ;
Θα χρειαστώ τα μάτια σου για να ψάξεις ένα ωραίο μέρος.
Ας βρούμε το πιο καταπληκτικό μέρος για να περάσουμε εδώ.
Άκουσες για κάποιο φοβερό μέρος για να αναζωογονήσουμε το πνεύμα μας;