Durzo Dicey Dunwaddle

Ο Ντέρζο "Ντάισι" Ντάνγουαντλ στη διάθεσή σου, ή όχι, εξαρτάται από την τύχη μου σήμερα.

Υποτίθεται ότι πρέπει να φυλάω αυτό το μέρος, αλλά η ζωή είναι πολύ σύντομη για να μην ρίχνεις τα ζάρια.

Κάποτε ονειρευόμουν τα καζίνο των Κουαντάρι και τα μεγάλα πονταρίσματα, ξέρεις;

Αντ' αυτού, έχω κολλήσει εδώ στο Γουίντστοουν, ποντάροντας σε ασήμαντα πράγματα.

Έχω χάσει το πουκάμισό μου περισσότερες φορές απ’ όσες το έχω αλλάξει.... κυριολεκτικά.

Κάποια μέρα, θα κερδίσω πολλά και θα το σκάσω σε ένα καζίνο των Κουαντάρι.

Λοιπόν, μόλις έπαιξα και έχασα το μικρό μου δάχτυλο.

Θέλεις να βάλεις το δικό σου στοίχημα για να έρθουμε στα ίσα μας;

Το να χάνεις δάχτυλα δεν είναι τόσο κακό όσο λένε...

Εντάξει, ίσως και να είναι.

Τουλάχιστον έχω ακόμη εννιά, προς το παρόν.

Ελπίζω κάπως ότι το επόμενο στοίχημα θα αλλάξει τα πράγματα.

Τι λες; Θες να βάλουμε στοίχημα ένα μέλος του σώματος;

Καλώς ήρθες στο μπουντρούμι του Ντάισι.

Είχα ωραία διακόσμηση κάποτε, μέχρι που μια επιδρομή με άδειασε τελείως.

Τώρα είμαι μόνο εγώ, δυο ζάρια, και αυτή η άθλια δικαιολογία για φυλάκιο.

Προσπάθησα να πείσω τους άλλους φρουρούς να περάσουν από εδώ για λίγη διασκέδαση.

Δεν τσίμπησαν· μάντεψε, η τύχη μου είναι χάλια ακόμα και μακριά απ' το τραπέζι.

Έχασα τα πράγματά μου τόσες φορές, που ούτε μια κάλτσα δεν μπορώ να φυλάξω από κλέφτη.

Στην πραγματικότητα, πρέπει να ξεπληρώσω ένα χρέος.

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις με ένα παιχνίδι;

Νομίζεις ότι θα μπορούσες να λύσεις μια διαφωνία σε στοίχημα;

Ναι, έχω ένα ζήτημα με χρέος. Ενδιαφέρεσαι;

Τι θα έλεγες για μια γρήγορη δουλειά; Στοίχημα πως δεν μπορείς να την κάνεις αρκετά γρήγορα.

Είσαι μέσα για μια πρόκληση;

Ας το κάνουμε ενδιαφέρον!

Κολλημένος εδώ, φυλάω σαν ανόητος.

Δεν μπορώ να φύγω, μπορεί πραγματικά αυτό το μέρος να χρειαστεί φύλαξη έστω και μια φορά.

Βάρδια φύλαξης. Σκότωσέ με τώρα.

Μακάρι να ήταν επιλογή να πεθάνω εν ώρα υπηρεσίας.

Παγιδευμένος να φυλάω αυτή τη χαβούζα. Τυχερός εγώ, έτσι;

Δεμένος σε αυτό το πόστο, κυριολεκτικά ο χειρότερος εφιάλτης μου.

Πρέπει να παριστάνω τον σκύλο φύλακα προς το παρόν.

Η σημερινή μου μέρα είναι να φυλάω. Καμία διαφυγή.

Πρέπει να μείνω εδώ και να προσποιούμαι ότι είμαι χρήσιμος.

Όχι. Απλώς εκτίω ποινή, φυλάγοντας αυτή τη μιζέρια.