Dwarf Cigarette Red

Ναι, το όνομά μου είναι Μπόμπουρ, έμπορος του παράξενου.

Από τις καυτές στοές μιας αγοράς γοβλίνων έως αυτό το εγκαταλειμμένο δάσος, έχω δει τα πάντα.

Και έχω πουλήσει και όλες τις λογής βλακείες!

Η μπροσέτα με το σκαραβαίο; Εγγυάται ότι θα κάνεις φίλους όπου και αν πας.

Δεν θα σε αφήσουν ποτέ μόνο!

Δούλεψε πολύ καλά για μένα πίσω στο Γιόρνερ. Έγινα τόσο δημοφιλής που έπρεπε να έρθω εδώ.

Ψάχνεις για ένα δαχτυλίδι που να φωνάζει 'Βοήθεια!' όταν είσαι σε μπελά;

Αυτή η ομορφιά εδώ το κάνει όλη μέρα, κάθε μέρα, για πλάκα!

Η αλήθεια είναι ότι έχασα τη γυναίκα μου από την κατάρα που με έφερε στο Κουάλατ.

Πιστεύω ότι η συλλογή τους ίσως με διδάξει πώς να την σπάσω και να επιστρέψω σπίτι.

Αχ, πάντα μέσα στην αναμπουμπούλα, ξέρεις!

Την περασμένη εβδομάδα, κάποιος ανόητος νόμιζε ότι θα ληστέψει τον παλιό Μπόμπουρ στην εξόρυξη.

Γέλιο είναι γι' αυτούς, πήραν ένα γαμημένο καταραμένο κειμήλιο!

Ο καημένος θα μιλάει σε ερωτήσεις μέχρι να το παραδεχτεί.

Αλλά πέρα από αυτό, απλά αναπτύσσομαι μέσα στο χάος.

Με κρατάει σε φόρμα, με διασκεδάζει πολύ.

Ναι, μια μέρα χωρίς λίγο τρέλα δεν αξίζει να τη ζήσεις.

Αποφάσισα να παρκάρω τα εμπορεύματά μου εδώ για λίγο.

Υπολόγισα ότι τα τέρατα θα είναι καλοί πελάτες, χα!

Πήγα στο Riverrise, πάρα πολλοί γκρινιάρηδες τεχνίτες, όχι αρκετοί που ξοδεύουν νομίσματα.

Και στο Γκόλντενφιλντ; Μην με ξεκινήσεις, πάρα πολλοί αγρότες, όχι αρκετή μπίρα.

Αυτό το μέρος; Ήσυχο αρκετά, με ακριβώς τη σωστή ποσότητα κινδύνου για να κρατάει τα πράγματα ενδιαφέροντα.

Επιπλέον, τα δάση μου δίνουν πολλά μέρη να κρύψω τα πιο, εε, "αμφισβητήσιμα" αγαθά μου.

Χρειάζομαι να τσιμπήσεις κάτι καταραμένο.

Θα είναι διασκεδαστικό!

Ω, απολύτως.

Θέλεις να γλείψεις ένα καταραμένο κειμήλιο;

Ναι, έχω μια μικρή αποστολή, περιλαμβάνει λίγο κασκαντερλίκι.

Τέλειο τάιμιν'!

Έχω μια δουλειά ακριβώς στο δικό σου τομέα, επικίνδυνη και τρελή.

Απλά μην προσέχεις τα δόντια σε αυτό το κόσμημα.

Πώς νιώθεις για το να ρισκάρεις ένα ή δύο μέλη;

Όχι, φύγε. Απολαμβάνω το τσιγάρο μου.

Όχι τώρα, είμαι απασχολημένος να πουλάω.

Το εκτιμώ, αλλά είμαι στη μέση του ξεγελάω… εε, πουλάω.

Όχι, το έχω καλύψει...

Κράτα την ενέργειά σου, φίλε.

Όχι, όχι σήμερα.

Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά είμαι στη μέση της πώλησης.

Είσαι για τόση χρησιμότητα όσο ένας μονοπόδης νάνος σε διαγωνισμό κλωτσιών.

Όχι ευχαριστώ, φίλε. Προσπαθώ να πουλήσω αυτό το μαγευτικό νύχι.