Greta Grubb
Διάλογος
Κουνήσου, νεοσύλλεκτε!
Μάτια μπροστά, στρατιώτη!
Τι κοιτάς;
Στάσου ίσια!
Αυτό το αποκαλείς προσοχή;
Γρήγορα, στρατιώτη!
Είμαι η Λοχίας Γκρέτα Γκραμπ, η διοικήτριά σου και αυτή που θα σε κάνει πραγματικό στρατιώτη!
Είμαι σε αυτόν τον στρατό περισσότερο καιρό από όσο ζεις εσύ, νεοσύλλεκτε, και δεν έχω χρόνο για τεμπέληδες!
Λένε ότι έχω γυρίσει το τετράγωνο περισσότερες φορές από όσες μπορώ να μετρήσω, αλλά αυτό δεν σε αφορά!
Περίμενε ένα λεπτό... Έχουμε συναντηθεί κάπου πριν; Όχι, συγκεντρώσου!
Έχω κάτι παράξενες οπτασίες από χρυσά χωράφια, ήρεμα μέρη, αλλά είναι ανοησίες!
Το μόνο που πρέπει να ξέρεις είναι ότι είμαι η εκπαιδεύτρια που θα σε βάλει σε φόρμα!
Τώρα πέσε κάτω και δώσε μου είκοσι, εκτός αν θες να καταλήξεις όπως οι υπόλοιποι!
Ερωτήσεις; Όχι; Ωραία! Πάμε!
Κάθε πρωί ξυπνάω έτοιμη να αντιμετωπίσω το αδύνατο, και σήμερα δεν διαφέρει!
Περίμενε... κάποια φευγαλέα οράματα... Όχι! Συγκεντρώσου, στρατιώτη!
Έχω αυτές τις παράξενες αναμνήσεις, αλλά είναι απλώς η ομίχλη του πολέμου που μπερδεύει το μυαλό μου!
Περίμενε... έχουμε ξανακάνει αυτή τη συζήτηση; Μπα! Διαλυθείτε!
Αυτή η έρημος τρώει τους απροετοίμαστους για πρωινό!
Κάθε κόκκος άμμου εδώ έχει δει περισσότερη δράση απ' ό,τι εσύ!
Λοιπόν, γιατί δεν πέφτεις κάτω και μου δίνεις είκοσι;
Βοήθεια από εσένα; Αυτό είναι για γέλια! Επέστρεψε στην εκπαίδευση, νεοσύλλεκτε!
Δεν χρειάζομαι καμιά βοήθεια, ειδικά όχι από εσένα! Συνέχισε!
Φαίνομαι σαν να χρειάζομαι βοήθεια; Πέσε κάτω και δώσε μου πενήντα!
Αρνητικό! Διαχειρίζομαι τις δικές μου μάχες! Τώρα, διπλάσια ταχύτητα!
Το μόνο που χρειάζομαι από εσένα είναι υπακοή! Συνέχισε!
Βοήθεια; Εκτός αν μπορείς να σε κάνεις να τρέχεις πιο γρήγορα, δεν τη θέλω!
Ηρέμησε, στρατιώτη! Τα έχω όλα υπό έλεγχο!
Βοήθεια; Εσύ φαίνεσαι πως χρειάζεσαι όση βοήθεια μπορείς να βρεις! Πάμε στη δουλειά!
Λοιπόν, θέλεις να γίνεις στρατιώτης; Θα φροντίσω να μη το μετανιώσεις πολύ!
Νομίζεις ότι μπορείς να αντέξεις την εκπαίδευσή μου; Απόδειξέ το, νεοσύλλεκτε!
Θα σε στρώσω, αλλά μην περιμένεις καμία καθοδήγηση!
Η εκπαίδευση ξεκινά τώρα! Κουνήσου, κουνήσου!
Θέλεις τη βοήθειά μου; Τότε πέσε κάτω και δώσε μου πενήντα!
Θα σε βοηθήσω, αλλά δεν θα σου φερθώ με επιείκεια! Έτοιμος να ιδρώσεις;
Εντάξει, θα σε κάνω κάτι που να μοιάζει με στρατιώτη!