Hank Thornbuckle
Διάλογος
Γειά σου, πρωταθλητή.
Πώς τα πας, μικρέ;
Γειά σου, παλικάρι.
Τα κατάφερες;
Ω, γειά σου, αθλητή.
Είσαι καλά, φίλε;
Τι νέα, συνεργάτη;
Γειά σου, μεγάλε.
Ζούσα το όνειρο, μέχρι που ήρθε ο μικρός Τίμυ.
Αυτός ο πιτσιρίκος έχει πραγματικό ταλέντο στο να αναλαμβάνει, ξέρεις;
Πραγματικός αγωνιστής, αυτός.
Λένε ότι δεν μπορείς να διαλέξεις την οικογένειά σου, αλλά θα διάλεγα τον μικρό Τίμυ κάθε φορά.
Έχει πραγματικό μυαλό στο κεφάλι του. Σχεδόν σε κάνει να ξεχνάς ότι είσαι αλυσοδεμένος σε έναν υπόγειο χώρο.
Αλλά αυτό είναι απλώς παιχνίδι, φυσικά! Ξέρω ότι ο Τίμυ με αγαπάει.
Η ζωή είναι ένα τρενάκι του τρόμου, μικρέ.
Μια στιγμή, μαζεύεις σοδιά· την επόμενη, δίνεις στον γιο σου το κλειδί από τις αλυσίδες σου.
Σου λέω, φίλε, το να είσαι πατέρας σε αλλάζει.
Ω, φίλε, άσε με να σου πω, η φάρμα δεν έχει δει καλύτερες μέρες.
Ο μικρός Τίμυ έχει το πάνω χέρι τώρα, και όλα πάνε πολύ καλά!
Περνάω το περισσότερο χρόνο παίζοντας pretend στο υπόγειο.
Κάθε μέρα είναι μια καινούργια δουλειά επισκευής εδώ κάτω, μόνο εγώ και η αξιόπιστη μπάλα και αλυσίδα μου.
Αλλά κοίτα, πρέπει να είμαι δυνατός για την οικογένεια, έτσι δεν είναι;
Και μετά έρχεται η συζήτηση για το σεξ με τον Τίμυ. Ω, οι χαρές της πατρότητας!
Αυτή είναι η Φάρμα Έντζ, φίλε.
Ήταν κάποτε η περηφάνια και η χαρά του Γκολντφιλντ.
Τη ίδρυσα μόνος μου, όταν είχα δύο λειτουργικά γόνατα και πολύ λιγότερα γκρίζα μαλλιά.
Βλέπεις, μικρέ, κάθε ίντσα αυτού του τόπου έχει μια ιστορία θαμμένη στο χώμα.
Θυμάμαι ακόμα πώς φύτεψα το πρώτο σπόρο. Καλές εποχές, ε;
Καλές... εποχές.
Αλλά έχω τον Τίμυ τώρα!
Ο Τίμυ λέει ότι είμαι πολύ αργός ξανά. Δεν μπορώ να τον απογοητεύσω!
Σίγουρα, μαχητή.
Χρειάζομαι μερικά φρέσκα πόδια· αυτά τα παλιά δεν είναι όπως παλιά.
Ο μικρός Τίμυ με έχει σε τριπλή βάρδια. Πώς να δώσεις ένα χέρι βοηθείας;
Έχω ένα πρόβλημα πατέρα που χρειάζεται επισκευή.
Θα με βοηθήσεις, μικρέ; Ο Τίμυ χρειάζεται περισσότερη βοήθεια!
Οι παραγγελίες του Τίμυ έρχονται γρήγορα και θυελλώδως.
Ωχ, ο Τίμυ πάντα λέει ότι είμαι "πίσω από το πρόγραμμα".
Ω, ευχαριστώ, φίλε.
Εκτιμώ το, μωρέ, αλλά ο μικρός Τίμυ με έχει καλυμμένο.
Ρώτησε τον μικρό Τίμυ αν είσαι πρόθυμος να βοηθήσεις.
Ο Τίμυ τα διαχειρίζεται. Ίσως δώσ' του μια χείρα βοήθειας;
Ευχαριστώ, φίλε, αλλά εδώ κάνω τις συνηθισμένες πατρικές δουλειές.
Ο Τίμυ είναι τώρα ο δεξί μου χέρι.
Εκτιμώ το, αλλά έχω υποβιβαστεί σε επιθεωρητή υπόγειου χώρου.
Ο μικρός Τίμυ λέει ότι πρέπει να ξεκουραστώ, οπότε νομίζω πως καλό θα 'ναι να ακούσω!
Όλα είναι καλά εδώ κάτω, απλώς μια τυπική μέρα πατέρα.