Nud E Leroy
Διάλογος
Έι, από πού βρήκες τόσα ρούχα?
Τρομερό κρύο χωρίς τα εσώρουχά μου!
Εσείς φοράτε πάντα τόσα ρούχα?
Έχασα το παντελόνι μου και το μυαλό μου!
Δεν είναι εδώ παραλία, έτσι?
Γιατί όλοι πυροβολούν και είναι ντυμένοι?
Έχεις κανένα ρούχο παραπάνω? Παγώνω εδώ!
Ποτέ δε φαντάστηκα ότι θα μου έλειπαν τόσο πολύ τα σορτσάκια μου!
Σοβαρολογείς; Ο Nud-E Leroy στέκεται ακριβώς εδώ!
Είμαι ο τύπος που ηγείται της μεγάλης «απογύμνωσης» στο Riverrise!
Νόμιζα πως θα είχες ακούσει για μένα ως τώρα – ήμουν κάτι σαν τοπικός θρύλος εν εξελίξει!
Τουλάχιστον, πριν οι ντόπιοι μ’ επιστρατεύσουν και μ’ αφήσουν σ’ αυτό το κολαστήριο!
Πώς είμαι; Λιώνω από τον ιδρώτα σ’ αυτή την καταραμένη έρημο, ενώ εσείς βολτάρετε στα φανταχτερά παπλώματά σας!
Έχεις προσπαθήσει ποτέ να διασχίσεις αμμόλοφους χωρίς να φοράς ούτε καν μια κάλτσα; Είναι πραγματική γιορτή, στο λέω!
Αυτοί οι ξεφτέρηδες μ’ έστειλαν σε μια εμπόλεμη ζώνη όπου κανείς δεν ενδιαφέρεται που είμαι όπως με γέννησε η φύση – ποιο το νόημα;
Νόμιζα πως η φυσική μου κατάσταση θα τραβούσε κάποια βλέμματα, μα εδώ; Ούτε δεύτερη ματιά! Είναι έξαλλο!
Εσείς οι λάτρεις του υφάσματος φαίνεστε λες κι ετοιμάζεστε για χιονοθύελλα – νέα πληροφορία: κάνει πιο ζέστη κι από την κουζίνα του διαβόλου!
Έχω άμμο σε μέρη που δεν ήξερα ότι υπάρχουν, κι εσείς κουβαλάτε έξτρα στρώματα λες κι είναι παράσημο!
Αυτός ο άθλιος βούρκος; Είναι απλώς άλλη μια στάση στο δρόμο μου πίσω στο Riverrise, αν καταφέρω να ξεφορτωθώ κάτι στοίβες ρούχων που περπατάνε σαν εσάς!
Μόλις την κάνω από δω, το Riverrise δεν θα ξέρει τι το βρήκε – θα δώσω στους σφιγμένους ράφτες ένα σόου που δεν έχουν ξαναδεί!
Βοήθεια; Από σένα; Το μόνο που χρειάζομαι είναι να ξεφορτωθείς τις κουρτίνες που φοράς!
Όχι, φίλε, εκτός αν ήρθες να δωρίσεις αυτά τα φανταχτερά ρούχα στον αγώνα για την ελευθερία!
Ευχαριστώ αλλά όχι ευχαριστώ! Δεν εμπιστεύομαι κάποιον που φοβάται να νιώσει το αεράκι «εκεί κάτω»!
Βοήθεια; Η μόνη βοήθεια που χρειάζομαι είναι να καταλάβω γιατί ιδρώνεις κάτω από όλο αυτό το ύφασμα!
Εγώ είμαι εντάξει, εκτός αν θέλεις να στραφείς στη φυσική πλευρά και να πετάξεις τα ρούχα!
Χρειάζομαι βοήθεια; Ίσως να σε βγάλω απ’ αυτά τα ρούχα – είναι εγκληματικό να κρύβεις το έργο της φύσης!
Προτιμώ όχι, φίλε. Δε μπορώ να πάρω σοβαρά προτάσεις από μια ανθρώπινη κρεμάστρα ρούχων!
Δε χρειάζεται, εκτός αν μοιράζεσαι αυτό το μπουφάν – ξανασκέψου το, απλά πέτα το!
Εκτός αν σχεδιάζεις ν’ ανάψεις φωτιά στην ύπαιθρο μ’ αυτά τα ρούχα, νομίζω πως θα το προσπεράσω!
Πρώτα βοήθα τον εαυτό σου – βγάλε κάνα-δυο στρώματα, μετά θα μιλήσουμε!
Ένα υφασμάτινο κουκούλι σαν κι εσένα θέλει να βοηθήσει; Εντάξει, θα το δεχτώ, μόνο αυτή τη φορά.
Εντάξει, εσύ σάκους από ρούχα, ίσως τα στρώματά σου να φανούν χρήσιμα.
Μάλλον ακόμα κι ένα περπατητό ντουλάπι σαν εσένα μπορεί να φανεί χρήσιμο.
Βεβαίως, υφασμάτινο φρούριο! Αν θες να διαθέσεις λίγο χρόνο, είμαι έτοιμος να δεχτώ.