Tor Drostin
Διάλογος
Γεια σου! Καλώς ήρθες στο ταπεινό μας φυλάκιο!
Ω... μόνο εσύ είσαι.
Χα! Έλα μέσα, έλα μέσα! Ας μοιραστούμε ένα γέλιο!
Τι θέλεις τώρα;
Χαίρομαι που τα κατάφερες! Στην υγειά μας!
Άσε με ήσυχο... σε παρακαλώ.
Πάντα είναι ωραίο να βλέπω ένα φιλικό πρόσωπο!
Αναστεναγμός... άλλος ένας επισκέπτης.
Έλα στο πάρτι! Όσο περισσότεροι, τόσο καλύτερα!
Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος;
Ω! Δεν σε είδα εκεί. Καλώς ήρθες! Με λένε Τορ Ντρόστιν.
Είμαι ο ένδοξος διευθυντής αυτού του υπέροχου ιδρύματος! Χαχα, αν μπορείς να το αποκαλέσεις έτσι.
Κάποτε, ήμουν ο πολύτιμος στρατηγικός νους του Έλαν! Μπορείς να το πιστέψεις;
Τώρα έχω εγκλωβιστεί εδώ, προσπαθώντας να διατηρήσω την ειρήνη ανάμεσα σε ανθρώπους που θα προτιμούσαν να πνίξουν ο ένας τον άλλο.
Αλλά, ε, δεν είναι όλα άσχημα! Έχουμε... εε....
Συγγνώμη, πού είχα μείνει; Σωστά, διευθυντής του φυλακίου, αυτός είμαι.
Οι Φωτοφόροι, οι εθελοντές, οι επιστήμονες είναι ένα άθλιο μικρό τσίρκο.
Ω, εγώ; Είμαι φανταστικός! Απλώς άλλη μια ένδοξη μέρα στην ηλιοκαμένη ουτοπία μας!
Χα! Ποιον κοροϊδεύω; Είναι χάος εδώ έξω.
Όλα τα φρούρια στα σύνορα πολεμούν μεταξύ τους περισσότερο απ’ ό,τι τους πραγματικούς εχθρούς.
Ειλικρινά, είναι δύσκολο. Το να τους κάνεις να συνεργαστούν είναι δυσκολότερο από το να πιάσεις άμμο σε κόσκινο.
Αλλά αρκετά με τα βάσανά μου! Πώς σου φαίνεται η μικρή μας γωνιά του παραδείσου;
Καλώς ήρθες στο φυλάκιο του Τέλους του Κόσμου! Χαχαχα, δεν είναι μεγαλοπρεπές;
Λένε ότι εδώ εμποδίζουμε το τέλος του κόσμου! Φαντάσου το!
Φημολογείται ότι αυτοί οι κάτοικοι της ερήμου εκεί έξω είναι οι πραγματικοί γηγενείς του Κουαλάτ.
Μα αυτά είναι απλώς μεθυσμένες ανοησίες, σωστά; Ιστορίες για να περνά η ώρα.
Χα! Ίσως εμείς να είμαστε οι ξένοι, το σκέφτηκες ποτέ; Όχι, άσε, ξέχνα το.
Βοήθεια; Χα! Τα έχω όλα υπό έλεγχο, δεν το βλέπεις;
Δεν χρειάζεται, φίλε! Εκτός αν μπορείς να κάνεις τον ήλιο να δύει στα ανατολικά!
Βοήθεια; Εγώ; Καλή αυτή! Χαχαχα!
Μπα... ποιο το νόημα; Όλα είναι σκόνη και αντίλαλοι εδώ έξω.
Ευχαριστώ, αλλά αυτές τις μέρες είμαι πέρα από κάθε βοήθεια.
Όχι, όχι! Όλα είναι μια χαρά! Αυτό το πλοίο δεν βυθίζεται καθόλου!
Εκτός κι αν μπορείς να γυρίσεις πίσω τον χρόνο, δεν το νομίζω.
Βοήθεια; Κράτα την για κάποιον που πιστεύει στα θαύματα.
Είμαι καλά... μια χαρά. Τώρα, αν μου επιτρέπεις...
Δεν χρειάζεται! Εκτός κι αν σου αρέσει να παλεύεις με σκιές.
Βοήθεια; Χα! Θα χαιρόμουν! Ας ανακατέψουμε τα πράγματα!
Στην πραγματικότητα, ναι... πριν αυτό το μέρος με τρελάνει εντελώς.
Ναι! Μαζί θα διορθώσουμε τα πάντα ή θα τα κάψουμε προσπαθώντας!
Σίγουρα! Ένα καινούργιο πρόσωπο ίσως βοηθήσει ή και όχι.
Απολύτως! Ας καβαλήσουμε αυτό το χαοτικό κύμα, έτσι δεν είναι;
Ναι, ναι! Πριν πνιγώ σε αυτόν τον ατελείωτο λάκκο.
Βοήθεια; Γιατί όχι! Είναι όλα μια μεγάλη περιπέτεια, έτσι δεν είναι;
Εντάξει... αν θέλεις να μπεις σ’ αυτό το βυθιζόμενο πλοίο.
Ναι! Ας κάνουμε μερικά θαύματα ή τουλάχιστον ας προσπαθήσουμε.
Βέβαια, αν και μάλλον είναι μάταιο έτσι κι αλλιώς.