Nud E Leroy
Hội thoại
Này, lấy đâu ra hết mấy lớp quần áo đó vậy?
Lạnh cóng lắm khi không có đồ lót!
Mấy người lúc nào cũng mặc kín bưng vậy à?
Mất quần rồi, mất trí luôn!
Đây đâu phải bãi biển, đúng không?
Sao ai cũng bắn nhau mà vẫn mặc đồ kín bưng thế?
Có quần áo dư không? Tôi đang rét run đây!
Không ngờ tôi lại nhớ cái quần đùi của mình đến thế!
Cậu đùa tôi à? Nud-E Leroy đang đứng ngay đây!
Tôi là kẻ dẫn dắt cuộc cách mạng cởi đồ vĩ đại của Riverrise!
Nghĩ cậu đã nghe tên tôi rồi chứ, tôi kiểu như một huyền thoại địa phương đang thành hình!
Ờ, trước khi dân làng bắt tôi nhập ngũ rồi tống cổ tôi đến cái chốn địa ngục này!
Tôi thế nào hả? Tôi đang đổ mồ hôi ầm ầm ở cái sa mạc quái quỷ này, trong khi các cậu tung tăng trong mấy tấm chăn sang chảnh!
Cậu từng thử lội qua đụn cát mà chẳng có lấy một chiếc vớ chưa? Vui cực, để tôi nói cho nghe!
Mấy 'thiên tài' đó tống tôi đến một chiến trường nơi chẳng ai quan tâm tôi đang trần như nhộng, vậy thì ích lợi gì chứ?
Tôi cứ ngỡ kiểu tự nhiên này ít nhất cũng khiến người ta liếc mắt, nhưng ở đây? Đến liếc lần hai cũng không! Nổi điên thật!
Còn mấy kẻ mê vải vóc các cậu nhìn như sẵn sàng vượt bão tuyết, tin mới nè, ở đây nóng hơn cả bếp quỷ!
Tôi còn dính cát ở mấy chỗ mà tôi chẳng biết tồn tại, còn các cậu thì đeo thêm bao nhiêu lớp quần áo như thể huy hiệu danh dự!
Cái chỗ hôi hám này hả? Chỉ là một chặng dừng chân nữa trên đường tôi về Riverrise, nếu tôi tống được mấy đống giặt di động như các cậu!
Khi tôi chuồn khỏi đây, Riverrise sẽ không biết thứ gì vừa ập tới—sẽ cho đám mê kim chỉ ấy một màn hoành tráng!
Giúp á? Từ cậu á? Thứ duy nhất tôi cần là cậu vứt mấy tấm rèm đang mặc kia đi!
Không, bạn ơi, trừ khi cậu tới đây để quyên góp bộ cánh bóng bẩy đó cho sự nghiệp tự do!
Cảm ơn nhưng không nhé! Tôi chẳng thể tin nổi kẻ còn sợ cả cơn gió lùa qua chỗ kín!
Giúp hả? Thứ duy nhất tôi cần là biết vì sao cậu toát mồ hôi dầm dề dưới đống vải đó!
Tôi đủ rồi, trừ phi cậu định tham gia phe tự nhiên và quẳng quần áo đi!
Tôi cần giúp á? Có lẽ giúp cậu cởi mớ quần áo kia—giấu giếm kiệt tác thiên nhiên là tội đấy!
Tôi không rảnh đâu, bạn ơi. Ai mà tin nổi đề nghị từ một giá treo quần áo di động chứ!
Không cần, trừ khi cậu muốn chia cái áo khoác đó—mà nghĩ lại thì cứ quăng nó đi!
Trừ phi cậu tính đốt lửa trại với đống giẻ rách ấy, tôi xin kiếu!
Cậu nên tự lo cho bản thân trước—cởi một lớp hay năm lớp gì đó, rồi chúng ta hẵng nói chuyện!
Một kén vải như cậu muốn giúp ư? Thôi được, tôi đành nhận lần này!
Được rồi, hỡi túi giặt nhét đầy kia, có khi mấy lớp quần áo của cậu lại hữu ích đấy!
Thì ra một cái tủ quần áo di động như cậu cũng có thể có ích!
OK, pháo đài vải vóc! Nếu cậu sẵn lòng bỏ chút thời gian, tôi cũng sẵn sàng chấp nhận.