Historier og dialog
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrere Jernhænder | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Det Er Bare en Prank, Bro! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Juice til rejsen | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksisk Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Lys, kamera, action! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Visdommen i Skovene | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Løse Ender | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Tabt og fundet | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Tabt i Rummet...og Tid | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Tabt Side af Magt | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Tabt Signal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Høje Tider og Hårde Lærdomme | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Visdommen i Klipperne | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mysteriet om Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mysteriet om Maskerne | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Husk den Mystiske | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Naturens Indløsning | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Hverken regn eller slagmark | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Pakke Stjålet | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Side 1: Plage - frøer | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portal Udrensningsparade | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Portal Genskabelser | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bevis på renselse | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Bevise loyaliteter | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Velfærdsprogram | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Dæmpe vreden | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Giftig Rejse | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Genoplivningsoverdrive | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Krydret Delikatesse | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Hemmeligheder om det bundne requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Invadørernes hemmeligheder | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Sikre Aktiverne | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sansning af sandet | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Skygger under sandet | 19 lines — not yet translated | 1 |
| At bringe rygter til tavshed | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Noget Mistænkeligt | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Bortført | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spore-tal Kraft | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Strumming sorg | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Vidnesbyrd om styrke | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Kunsten af Bedrag | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Den Store Afsløring | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Sagen imod Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Den Endelige Dom | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Fiskerens Fest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Den store bedrager | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Vagtens Dilemma | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Skovens Hjerte | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Nøglen til Ratchets reparation | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Den Sidste Ordre | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus | 19 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Brow Robe Bold | 32 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Bshl | 25 lines — not yet translated |
| Info Bshl 02 Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Calaway Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Calaway Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Captain Barnaby Plank | 23 lines — not yet translated |
| Info Captain Rob | 19 lines — not yet translated |
| Info Carl Rustbucket | 24 lines — not yet translated |
| Info Cashbot Mcteller | 25 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Chad Buzz Mcnulty | 28 lines — not yet translated |
| Info Chance Avatar Of Odds | 26 lines — not yet translated |
| Info Cherry Mobius | 22 lines — not yet translated |
| Info Clank | 29 lines — not yet translated |
| Info Clanker | 29 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Clyde | 24 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 15 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |
| Info Cook Goldenfield | 19 lines — not yet translated |
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |
| Info Cryptcity Survivalist | 27 lines — not yet translated |
| Info Cyra Byte Kessler | 24 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance | 26 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Derwin Diggs | 26 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Disco Child | 21 lines — not yet translated |
| Info Dish Vendor Goldenfield | 29 lines — not yet translated |
| Info Doc Greene | 21 lines — not yet translated |
| Info Dopy | 20 lines — not yet translated |
| Info Dopy 03 Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Dorik Oakenshield | 23 lines — not yet translated |
| Info Dr Glimmiwop | 28 lines — not yet translated |
| Info Dr Queenie Steppe Version | 34 lines — not yet translated |
| Info Draven Torvik | 34 lines — not yet translated |
| Info Driscoll 99 | 31 lines — not yet translated |
| Info Drone Botanius | 17 lines — not yet translated |
| Info Drone Energizer | 19 lines — not yet translated |
| Info Drone Megabotan | 16 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Dual Gun | 28 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Mono Gun | 25 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |