Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
The Real Culprit	14 lines — not yet translated	1
The Role of a Lifetime	14 lines — not yet translated	1
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
A Fortune Forewarned	13 lines — not yet translated	—
A Special Meal for Timmy	13 lines — not yet translated	3
Breaking the Chains	13 lines — not yet translated	4
Catching Dreams	13 lines — not yet translated	1
Cleansing the Ride	13 lines — not yet translated	1
Digging Deeper	13 lines — not yet translated	2
Forbidden Knowledge	13 lines — not yet translated	1
Fungal Devotion	13 lines — not yet translated	1
Herbal Remedy	13 lines — not yet translated	1
The Burning Hunger	13 lines — not yet translated	—
Infiltrating Ironhand	13 lines — not yet translated	1
Clear Heads and Quick Fixes	13 lines — not yet translated	—
Lost Signal	13 lines — not yet translated	1
Love Potion No. 9	13 lines — not yet translated	—
Nature's Redemption	13 lines — not yet translated	1
Nuts for the Stew	13 lines — not yet translated	2
Pages to Protect	13 lines — not yet translated	3
Rat-ical Blockchain Solutions	13 lines — not yet translated	—
Repairing the Reaper	13 lines — not yet translated	—
The Elusive Cheese	13 lines — not yet translated	—
The Key to Ratchet's Repair	13 lines — not yet translated	1
The Laid Lover's Locket	13 lines — not yet translated	—
The Painted Betrayal	13 lines — not yet translated	2
Thistlebrook's Terrifying Task	13 lines — not yet translated	3
Tides of Vengeance	13 lines — not yet translated	1
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
Whispers in the Woods	13 lines — not yet translated	1
A Fishy Summons	12 lines — not yet translated	1
A Prank Too Far	12 lines — not yet translated	1
A Sharp Donation	12 lines — not yet translated	—
A Little Help from Friends	12 lines — not yet translated	1
Byte's Calling Card Investigation	12 lines — not yet translated	—
Catch of the Day	12 lines — not yet translated	1
Eggplant Extravaganza	12 lines — not yet translated	—
But Wait, There's Boar!	12 lines — not yet translated	—
Feathers and Fury	12 lines — not yet translated	1
Feeding Frenzy	12 lines — not yet translated	—
Fowl Play	12 lines — not yet translated	2
It's Just a Prank, Bro!	12 lines — not yet translated	1
Oil Be Back	12 lines — not yet translated	—
Package Pilfered	12 lines — not yet translated	1
Proving Loyalties	12 lines — not yet translated	1
Seasoned Delicacy	12 lines — not yet translated	1
Secrets Beneath	12 lines — not yet translated	—

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Skip Stones	20 lines — not yet translated
Info Skrizzik	20 lines — not yet translated
Info Skull Mask	26 lines — not yet translated
Info Slick Shady	18 lines — not yet translated
Info Slick Shady Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Slpy	25 lines — not yet translated
Info Slpy 05 Steppe Version	29 lines — not yet translated
Info Snzy	23 lines — not yet translated
Info Snzy 04 Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Soko Uno	22 lines — not yet translated
Info Southeast Guard	37 lines — not yet translated
Info Spade	18 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Blast Medic	26 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Destroyer	24 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Infiltrator	25 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Legionary	30 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Ranger	26 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Shaman	27 lines — not yet translated
Info Steel Stan	27 lines — not yet translated
Info Steel Stan Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Suspenders Red Cap	31 lines — not yet translated
Info Sword In Stone	36 lines — not yet translated
Info T Money	26 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame	26 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone	20 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Terry Glowman	32 lines — not yet translated
Info Tharkon	25 lines — not yet translated
Info The Guardinator	21 lines — not yet translated
Info The Guardinator Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Thelma Turtlebottom	23 lines — not yet translated
Info Themis	34 lines — not yet translated
Info Thistlebrook	23 lines — not yet translated
Info Thorin Toastbeard	25 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version	37 lines — not yet translated
Info Tor Macdrummond	22 lines — not yet translated
Info Tower Arm	37 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow	40 lines — not yet translated
Info Triton	39 lines — not yet translated
Info Triton Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Universal Mastery	30 lines — not yet translated
Info Varkus Drov	40 lines — not yet translated
Info Velvet Viper	21 lines — not yet translated
Info Vexina Strider	25 lines — not yet translated
Info Vexina Strider Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Vick Hardigan	22 lines — not yet translated
Info Wandering Spirit	19 lines — not yet translated
Info Warren Warrington Poison Steppe Version	5 lines — not yet translated
Info Warren Warrington Steppe Version	5 lines — not yet translated