Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Trading Papers | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Trial of Unyielding Will | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unmasking the Impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unsavoury Evidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Valuable Research | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Wet Paper | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| A Blooming Melon-drama | 15 lines — not yet translated | — |
| A Fateful Bet | 15 lines — not yet translated | 2 |
| A Nutty Situation | 15 lines — not yet translated | — |
| A Piece of Zen | 15 lines — not yet translated | — |
| A Toast to Enlightenment | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Refuel My Fellow Machines | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Allergic to Duty | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Amplify the Catch | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Beneath the Surface | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Rest in Peace | 15 lines — not yet translated | — |
| Built to Extract | 15 lines — not yet translated | 7 |
| Toxic Trinkets | 15 lines — not yet translated | — |
| Copper Snack | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Corruption Clean-Up | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Crafting Proficiency | 15 lines — not yet translated | 5 |
| Essence of the Wild | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Exit Stage Left | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Feed the Flock | 15 lines — not yet translated | — |
| From Seaonna with Love | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fungal Phobia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Heartbeat of the Party | 15 lines — not yet translated | — |
| Hidden Menace | 15 lines — not yet translated | 2 |
| JuRicksic Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Keeping the Peace | 15 lines — not yet translated | — |
| Lost in Space...and Time | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Magnetic Intentions | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Off With The Head... Again! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Percival's Restorative Ointment | 15 lines — not yet translated | 4 |
| Genetically Gifted | 15 lines — not yet translated | — |
| Grizzly Shiny Glory | 15 lines — not yet translated | — |
| Price of Punishment | 15 lines — not yet translated | — |
| Rusty Relics for Rituals | 15 lines — not yet translated | 6 |
| Something Suspicious | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Big Reveal | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Fisherman's Bash | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Little Terror | 15 lines — not yet translated | 3 |
| The Matricidal Theory | 15 lines — not yet translated | — |
| The Meat of the Matter | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Melody of Misfortune | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Sweet Escape | 15 lines — not yet translated | — |
| Toxic Ambition | 15 lines — not yet translated | — |
| Trial of the Marked | 15 lines — not yet translated | 3 |
| A Question of Honour | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Snzy 04 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Soko Uno | 8 lines — not yet translated |
| Hello Southeast Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Spade | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Blast Medic | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Destroyer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Infiltrator | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Legionary | 5 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Ranger | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Shaman | 6 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Suspenders Red Cap | 12 lines — not yet translated |
| Hello Sword In Stone | 8 lines — not yet translated |
| Hello T Money | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terry Glowman | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tharkon | 6 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator | 4 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Thelma Turtlebottom | 8 lines — not yet translated |
| Hello Themis | 11 lines — not yet translated |
| Hello Thistlebrook | 6 lines — not yet translated |
| Hello Thorin Toastbeard | 9 lines — not yet translated |
| Hello Tor Drostin Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Tor Macdrummond | 4 lines — not yet translated |
| Hello Tower Arm | 13 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Triton | 9 lines — not yet translated |
| Hello Triton Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Universal Mastery | 5 lines — not yet translated |
| Hello Varkus Drov | 9 lines — not yet translated |
| Hello Velvet Viper | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Wandering Spirit | 5 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Weapons Blindfold | 11 lines — not yet translated |
| Hello Weaponsmithing Teacher | 10 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Westwindwoods Green Vest | 8 lines — not yet translated |
| Hello Willy Slick | 8 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Curly Hat | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Long Grey Hair | 5 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Mohawk | 4 lines — not yet translated |