C

Tarinat ja keskustelut

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Pähkinöitä Pataruokaan13 lines — not yet translated2
Päivän Saalis12 lines — not yet translated1
Pää poikki... taas!15 lines — not yet translated8
Päättäväisyyden terästäminen16 lines — not yet translated2
Raivon artefakti17 lines — not yet translated1
Raivon hillitseminen16 lines — not yet translated1
Raivon sirpaleet16 lines — not yet translated2
Rakennettu uuttamaan15 lines — not yet translated7
Rakkausjuoma nro 913 lines — not yet translated
Rangaistuksen hinta15 lines — not yet translated
Ratchetin korjauksen avain13 lines — not yet translated1
Rauhan leima22 lines — not yet translated4
Rauhan Säilyttäminen15 lines — not yet translated
Rautakättä Infiltroimassa13 lines — not yet translated1
Rikollinen lauttapalvelu11 lines — not yet translated
RIP15 lines — not yet translated
Rohkea uusi maailma - Itsenäisyyden leipominen22 lines — not yet translated1
Rokokoo kiiltävä kunnia15 lines — not yet translated
Rotta-älykkäät lohkoketjuratkaisut13 lines — not yet translated
Ruokailufrenzy12 lines — not yet translated
Ruokkia lammasta15 lines — not yet translated
Ruosteiset reliikit rituaaleihin15 lines — not yet translated6
Räjähdysherkkä Insinöörintyö18 lines — not yet translated1
räjähtävä kosto17 lines — not yet translated1
Salaisuudet paljastettu17 lines — not yet translated3
Salaisuudet pinnan alla12 lines — not yet translated
Salaliiton paljastaminen14 lines — not yet translated1
Savu Pimeydessä17 lines — not yet translated
Se on Vain Kepponen, Kaveri!12 lines — not yet translated1
Sekasortoisen Seuraamukset14 lines — not yet translated1
Selkeät Ajat ja Nopeat Ratkaisut13 lines — not yet translated
Sidottu requiem5 lines — not yet translated2
Sidotun requiemin kaikuja14 lines — not yet translated1
Sidotun requiemin paljastaminen13 lines — not yet translated2
Sidotun requiemin salaisuudet14 lines — not yet translated1
Sieni-fobia15 lines — not yet translated1
Sienidevoottio13 lines — not yet translated1
Sienten Voima18 lines — not yet translated1
Sigari tarinat Grizzly O'Brienin kanssa14 lines — not yet translated
Signaali hiekassa21 lines — not yet translated3
Siivous Bong-saarella21 lines — not yet translated
Sirenin Houkutus12 lines — not yet translated1
Sirotellut keräilyesineet14 lines — not yet translated
Sivu 1: Rutto - Sammakot1 lines — not yet translated1
Sivu 2: Sota - Karhu1 lines — not yet translated1
Sivu 3: Nälkä - Susi1 lines — not yet translated1
Sivu 4: Kuolema - Korppi1 lines — not yet translated1
Sivuja Suojattavaksi13 lines — not yet translated3
Smaragdiliekki1 lines — not yet translated2
Sopimukset ja onnettomuudet24 lines — not yet translated1

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Barkley Beats9 lines — not yet translated
Hello Brow Robe Bold9 lines — not yet translated
Hello Dwarf Red Sunglasses9 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud9 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Goldenfield Banker9 lines — not yet translated
Hello Grizzle9 lines — not yet translated
Hello Gusto Grubhunter9 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard Mask9 lines — not yet translated
Hello Thorin Toastbeard9 lines — not yet translated
Hello Triton9 lines — not yet translated
Hello Triton Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Varkus Drov9 lines — not yet translated
Hello Velvet Viper9 lines — not yet translated
Hello Vexina Strider9 lines — not yet translated
Hello Vexina Strider Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Zoltar Blipchain9 lines — not yet translated
Hello Ace8 lines — not yet translated
Hello Average Bob8 lines — not yet translated
Hello Balthazar Baz Grimble8 lines — not yet translated
Hello Barkowski8 lines — not yet translated
Hello Bart Blaine8 lines — not yet translated
Hello Baxton Skip Malroth8 lines — not yet translated
Hello Boom Boom Mcgee8 lines — not yet translated
Hello Bowman Guard8 lines — not yet translated
Hello Brawny Barrelbuckle8 lines — not yet translated
Hello Brother Thaddeus8 lines — not yet translated
Hello Brother Thaddeus Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Carl Rustbucket8 lines — not yet translated
Hello Cashbot Mcteller8 lines — not yet translated
Hello Chad Buzz Mcnulty8 lines — not yet translated
Hello Cherry Mobius8 lines — not yet translated
Hello Clank8 lines — not yet translated
Hello Clanker8 lines — not yet translated
Hello Commander Rancor Kzar8 lines — not yet translated
Hello Cook Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Developer Goldenfield8 lines — not yet translated
Hello Dr Glimmiwop8 lines — not yet translated
Hello Draven Torvik8 lines — not yet translated
Hello Driscoll 998 lines — not yet translated
Hello Durzo Dicey Dunwaddle8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Knife8 lines — not yet translated
Hello Erwin Bacon King Braux8 lines — not yet translated
Hello Farmer Watermelon8 lines — not yet translated
Hello Finn Hawthorne Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Frank8 lines — not yet translated
Hello Gimlor8 lines — not yet translated
Hello Glubgrath8 lines — not yet translated
Hello Gragthar8 lines — not yet translated
Hello Grimbleton8 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Suomi) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 8