Priče i dijalozi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Obnova portala | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Obnova sjećanja | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Obračun sa strašilom | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Očajničke dubine | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Očajnički za Dendroidom | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Od Seaonne s ljubavlju | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Odjeci divljeg artefakta | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Odjeci onkraj | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Odjeci pokajanja | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Odjeci Zavezanog rekvijema | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Odneseni duhom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Održavanje mira | 15 lines — not yet translated | — |
| Odsijeci glavu... Opet! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Oduzete poslastice | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Odvažni novi svijet - Program socijalne pomoći | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Odvažni novi svijet: Konačni ispit | 27 lines — not yet translated | 3 |
| Odvažni novi svijet: Srca i umovi | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Ogrlica ležernog ljubavnika | 13 lines — not yet translated | — |
| Okupljanje defektora | 25 lines — not yet translated | 7 |
| Okus doma | 16 lines — not yet translated | — |
| Okus neobičnog | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Okus za umrijeti | 16 lines — not yet translated | — |
| Opasnosti portala | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Opažanje pijeska | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Oprema za budućnost | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Opskrba i zapovjed | 14 lines — not yet translated | — |
| Orasi za čorbu | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Osam nogastih čudesa | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Osiguraj imovinu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Oslikan izdajica | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Osveta zeca | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Osvjetljavanje puta | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Oštra donacija | 12 lines — not yet translated | — |
| Oštrenje odlučnosti | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Oštrica izdajnika | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Otključavanje rituala s trolovom glavom | 25 lines — not yet translated | 4 |
| Otkopavanje istine | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Otkopavanje opsesije | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Otkrivanje mračnih tajni | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Otkrivene tajne | 17 lines — not yet translated | 3 |
| Otpuštanje milosti | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Otrovno putovanje | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Paketi ukradeni | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Parada čišćenja portala | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Patlidžan Ekstravaganza | 12 lines — not yet translated | — |
| Pečat mira | 22 lines — not yet translated | 4 |
| Percivalova restorativna mast | 15 lines — not yet translated | 4 |
| Perje i bijes | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pitanje časti | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Piva i blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Daxton Vance | 6 lines — not yet translated |
| Hello Daxton Vance Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dish Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dr Queenie Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Miner | 6 lines — not yet translated |
| Hello Electricalbooth Punk | 6 lines — not yet translated |
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |
| Hello Postmaster Phobius | 6 lines — not yet translated |
| Hello Roddy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Rufus | 6 lines — not yet translated |
| Hello Snzy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Infiltrator | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Shaman | 6 lines — not yet translated |
| Hello Tharkon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Thistlebrook | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Derwin Diggs | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Botanius | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Energizer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Megabotan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Mono Gun | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Yorner | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarfaton Ironcheek | 7 lines — not yet translated |
| Hello Eamon Hardich | 7 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |