Priče i dijalozi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Obnova portala | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Obnova sjećanja | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Obračun sa strašilom | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Očajničke dubine | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Očajnički za Dendroidom | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Od Seaonne s ljubavlju | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Odjeci divljeg artefakta | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Odjeci onkraj | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Odjeci pokajanja | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Odjeci Zavezanog rekvijema | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Odneseni duhom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Održavanje mira | 15 lines — not yet translated | — |
| Odsijeci glavu... Opet! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Oduzete poslastice | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Odvažni novi svijet - Program socijalne pomoći | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Odvažni novi svijet: Konačni ispit | 27 lines — not yet translated | 3 |
| Odvažni novi svijet: Srca i umovi | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Ogrlica ležernog ljubavnika | 13 lines — not yet translated | — |
| Okupljanje defektora | 25 lines — not yet translated | 7 |
| Okus doma | 16 lines — not yet translated | — |
| Okus neobičnog | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Okus za umrijeti | 16 lines — not yet translated | — |
| Opasnosti portala | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Opažanje pijeska | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Oprema za budućnost | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Opskrba i zapovjed | 14 lines — not yet translated | — |
| Orasi za čorbu | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Osam nogastih čudesa | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Osiguraj imovinu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Oslikan izdajica | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Osveta zeca | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Osvjetljavanje puta | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Oštra donacija | 12 lines — not yet translated | — |
| Oštrenje odlučnosti | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Oštrica izdajnika | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Otključavanje rituala s trolovom glavom | 25 lines — not yet translated | 4 |
| Otkopavanje istine | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Otkopavanje opsesije | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Otkrivanje mračnih tajni | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Otkrivene tajne | 17 lines — not yet translated | 3 |
| Otpuštanje milosti | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Otrovno putovanje | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Paketi ukradeni | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Parada čišćenja portala | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Patlidžan Ekstravaganza | 12 lines — not yet translated | — |
| Pečat mira | 22 lines — not yet translated | 4 |
| Percivalova restorativna mast | 15 lines — not yet translated | 4 |
| Perje i bijes | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pitanje časti | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Piva i blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Roddy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Robot Gardener | 4 lines — not yet translated |
| Hello Reyalp | 7 lines — not yet translated |
| Hello Retired Military | 4 lines — not yet translated |
| Hello Resi The Revolution Station | 7 lines — not yet translated |
| Hello Reginald Reggie Highbrow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Reed Snapshaft | 10 lines — not yet translated |
| Hello Red Trees Druid | 8 lines — not yet translated |
| Hello Red Chef | 7 lines — not yet translated |
| Hello Rancor Kzar Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Quest O Tron | 8 lines — not yet translated |
| Hello Queenie Viper | 5 lines — not yet translated |
| Hello Quaridor Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Psy Mush | 1 lines — not yet translated |
| Hello Proffesor Papers | 16 lines — not yet translated |
| Hello Pritchard | 13 lines — not yet translated |
| Hello Postmaster Phobius | 6 lines — not yet translated |
| Hello Postbot 1354 | 10 lines — not yet translated |
| Hello Police Tron 5000 | 8 lines — not yet translated |
| Hello Penny Stardust Furbank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Pax Voss | 7 lines — not yet translated |
| Hello Pastor Fazool | 8 lines — not yet translated |
| Hello Pappy Rick | 18 lines — not yet translated |
| Hello Orbit | 4 lines — not yet translated |
| Hello Orange Rescue Costume | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |
| Hello Oldvillager Robe | 15 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |