Energizirani duhovi

To je baš onaj eliksir za kojim sam žudio – možda će mi spasiti razum.

Ah, blagoslovljeno ti srce! Nemaš pojma koliko mi ovo znači.

Ah, tu si... Jesi li ga donio? Otrežnjenje mi pritišće ramena.

Dobro, samo otiđi. Kao da me teret ne slama ili nešto.

Dobro onda, ostavi me da se sam hrvam s ovim demonima.

Hvala ti od srca. Ovaj rat mi teško pada.

Ah, znači tako je... Snaći ću se sam.

Ovo mi mnogo znači.

Sretan put i pazi na sebe ondje.

Tako je. Ne možeš računati ni na koga kad se čizme zaprljaju.

Veličanstveno. Baš veličanstveno. Još jedno okretanje leđa.

Ovdje negdje ima neki kvari-zabavu!

Bi li mi pomogao podići atmosferu na ovoj zabavi? Dajmo ekipi noć za pamćenje prije nego što stigne nova oluja.

Čuo sam priče o sastojcima za Elanian Ale sakrivenima u sjevernoj vinariji – to bi bilo idealno.

Trebamo nešto više od običnog piva – piće koje će prodrmati dušu i učvrstiti živce.

Ali teret ove bojišnice me pritišće kao lonac koji samo što nije proključao.

Kada su se utvrde napokon udružile, pomislio sam da bismo mogli iskoristiti tu rijetku priliku za zdravicu.

Donio si tračak nade ovim umornim očima.

Izvoli, uzmi ovo – to je najmanje što mogu ponuditi za olakšavanje ovog tereta.

Trebam još jednu uslugu prije nego što proslavimo...

Gore na sjeveru, na zapadnoj strani zaljeva, otiđi tamo i potraži sastojke, zatim ih ubaci u bačvu da skuhamo pivo!