Roger Matthews
Dijalog
Oh, dragi moj!
Ah, uplašio si me!
Dobri Bože!
Čaj, netko?
Oh, nebeska čisto!
Jao, oh bože!
H-zdravo...?
Što je ovo sve?
O, zaboga, bok.
O, Bože dragi, prestrašio si me!
O, Bože, je li netko tamo?
Bok? Molim te, nemoj me plašiti.
O, hm, b-bok.
Ja- ja sam Roger Matthews, ili bar mislim da jesam
Vidite, pojavio se još jedan čovjek s mojim imenom, tvrdeći da je moj vlasnik!
A prilično sam siguran da je robot napravljen da me prevari, znate.
Sve je to stvarno zbunjujuća kaša.
Došao sam ovdje na mirnu mirovinu, a sada sam zaglavljen u ovom zbunjujućem neurednom nizu.
Terrance, lokalni čuvar, pokušava to razjasniti, ali kunem se, taj robot me želi zgrabiti.
Oh, to je strašna stvar, doista!
Taj lažni Rogers Matthew se skriva oko!
Jedva spavam, draga, uvijek držeći jedno oko otvoreno.
Ne mogu ni uživati u svom čaju bez da mi prolaze jeze kičmom!
Dvojnik, ima taj jeziv izgled, kao da planira, uvijek planira.
Zašto, samo jučer, pronašao sam sumnjivu poruku ispod svojih vrata.
Siguran sam da me želi zgrabiti, završiti moje dane, jest!
Moje srce jedva podnosi stres, ali oh, pokušavam, blagoslovi moju dušu!
Pa, ovo bi trebalo biti... hm, moja kuća, vjerujem?
Bar, to su mi rekli kada sam stigao ovdje.
Možda je to drugačiji Rogers... ili možda niti jedan!
Sva ta zbunjenost je prilično strašna, moram reći!
Oh, ne, Bože! Samo ćeš to pogoršati...
Oh, dragi, ne. Najbolje je ne uvlačiti se u moj nered.
Ne, ne, ostani dalje! Ne bih poželio ovu noćnu moru nikome!
Radije ne bih uvlačio te u ovu strašnu nevolju.
Oh, ako insistsš... Ima jedna sitnica, ako ti ne smeta?
Pa, ima nešto... ali budi nježan.
Neću reći ne ako mi ponudiš malo pomoći... ako si dovoljno hrabar.
Nebo mi pomoglo. U redu, krenimo, hoćemo li?
O, zaboga, ja sam Roger Matthews.
Samo jednostavan stari farmer s rubnih dijelova Leithane.
Bio sam sasvim zadovoljan brinući se o svojim kupusima i ružama, razumijete.
Ali sad su me uvukli u ovu strašnu zbrku oko nekog nacrta.
Bojim se da su me zamijenili s nekim sasvim drugim!
I sad ta osoba želi da budem mrtav...
Ne bih se trebao baviti time u svojim godinama!
Prokletstvo svemu, zar ne vide da imaju krivog čovjeka?
Ovo je potpuno nepodnošljivo!
Kad bih opalio iz puške, ruke bi mi iskočile iz zglobova!
Na nekoj smo vukojebini! Jedva sam preživio vožnju do ovdje.
Pretpostavljam da bih trebao biti zadužen za ovu ispostavu... ili on.
K vragu ako znam. Možda ću mu jednostavno razbiti guzicu.
O, hm, n-ne hvala, stvarno se ne bih trebao nametati.
To je vrlo ljubazno, ali radije bih to riješio sam, ako je to u redu.
Cijenim ponudu, ali moram pristojno odbiti.
O, zaboga, ne hvala! Mislim da mogu sam.
N-ne, ne, ali svejedno hvala. Ne smijem vas zamarati.
Molim vas, ne brinite za mene. Nekako ću to riješiti.
O, zaboga! Da, očajnički mi treba pomoć.
O, Bože dragi! Kad biste mi mogli pomoći da ovo riješim, bio bih vam neizmjerno zahvalan.
Da, molim vas! U prilično sam strašnoj zbrci i treba mi pomoć.
O, ako nije prevelika gnjavaža, biste li mogli pomoći starcu?
Svakako, da! Ova me zbrka izluđuje od brige.