Greta Grubb

私は軍曹グレタ・グラブだ。お前の指揮官であり、本物の兵士に仕立て上げる張本人だ！

この軍にはお前が生まれる前からいるんだ、新兵。怠け者と遊んでる暇はない！

私がどれだけ場数を踏んでるかなんて噂されてるが、それはお前には関係のないことだ！

ちょっと待て…どこかで会ったことがあるか？ いや、集中しろ！

おかしな幻覚を見てるんだ。黄金の野原や平和な場所なんて…くだらん戯言だ！

お前が知るべきことはひとつ。私が、お前を叩き上げる鬼軍曹だってことだけだ！

さあ伏せろ！ 腕立て二十回だ。他の連中みたいになりたくなければな！

質問はあるか？ ないか？ よし！ 行くぞ！

毎朝、不可能に立ち向かう気概で起きるんだ。今日も変わらん！

待て…何かが閃いたような…いや！ 気を引き締めろ、兵士！

奇妙な記憶があるが、戦争の混乱で頭がおかしくなってるだけさ！

ちょっと…この話、前にもしたか？ ばかばかしい！ 解散！

この砂漠は、準備不足の奴を朝飯代わりに食らうぞ！

ここにある砂の一粒一粒のほうがお前より多くの戦いを見てきたんだ！

だったら伏せろ！ 腕立て二十回をやってみろ！

お前の助けだと？ 笑わせるな！ 訓練に戻れ、新兵！

助けなんかいらん。ましてやお前からなんてあり得ん！ とっとと行け！

私が助けを必要としてるように見えるか？ 代わりに腕立て50回だ！

否定だ！ 私自身の戦いは私が処理する！ さあ急げ！

お前に求めるのは従順さだけだ！ 続行！

手助け？ お前がより速く走れるようにしてくれるってなら別だが、いらん！

やめろ、兵士！ すべて私が掌握している！

助けがいる？ お前こそあらゆる助けが必要そうだな！ さあ、動くぞ！

それで、兵士になりたいのか？ そんなに後悔しないようにはしてやる！

私の訓練に耐えられると思うなら、証明してみせろ、新兵！

私がお前を鍛え直してやるが、甘えは期待するな！

今から訓練開始だ！ 急げ、急げ！

私の助けが欲しいだと？ なら伏せて腕立て50回だ！

手助けはしてやるが、手加減はしないぞ！ 覚悟はいいか？

いいだろう。お前を一人前の兵士に近い何かにしてやる！