Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
1-бет: Індет - Бақалар1 lines — not yet translated1
2-бет: Соғыс - Аю1 lines — not yet translated1
3-бет: Аштық - Қасқыр1 lines — not yet translated1
4-бет: Өлім - Қарға1 lines — not yet translated1
Ағаның көлеңкесі26 lines — not yet translated1
Ағаның ізі18 lines — not yet translated1
Ағаш бұғысын зерттеу17 lines — not yet translated
Ағаш сене жазарсыз ба?14 lines — not yet translated1
Ағынды өзгерту18 lines — not yet translated1
Адалдықты дәлелдеу12 lines — not yet translated1
Айға, далалар арқылы17 lines — not yet translated1
Айқын ойлар мен жедел шешімдер13 lines — not yet translated
Ақшаны шығару11 lines — not yet translated1
Алаңдататын қайту18 lines — not yet translated3
Алдаудың өнері12 lines — not yet translated1
Аллергиясыз флора24 lines — not yet translated2
Алмаз көздері22 lines — not yet translated3
Алыстағы жаңғырықтар14 lines — not yet translated1
Ана-уби теориясы15 lines — not yet translated
Ар-намыс мәселесі14 lines — not yet translated1
Арман арқылы жүру12 lines — not yet translated
Арманды ұстап алу13 lines — not yet translated1
Ашуды басу16 lines — not yet translated1
Ашылу үшін тост15 lines — not yet translated1
Ащы сусын19 lines — not yet translated2
Аяқталмаған істер8 lines — not yet translated1
Әдепті тәбет18 lines — not yet translated1
Әскерден қашқанның дилеммасы22 lines — not yet translated5
Бағалы зерттеу16 lines — not yet translated1
Байттың визит карточкасы тергеуі12 lines — not yet translated
Бақытсыздықтың мелодиясы15 lines — not yet translated1
Бақытты махаббат19 lines — not yet translated
Балық пайғамбарының жарлығы17 lines — not yet translated1
Балықты шақыру12 lines — not yet translated1
Балықшының мейрамы15 lines — not yet translated1
Бас сүйекке толы тыныштық21 lines — not yet translated2
Басын кесу... тағы да!15 lines — not yet translated8
Батыл жаңа әлем – Квалатқа қош келдіңіз21 lines — not yet translated3
Батыл жаңа әлем – Қолөнер шеберлігі15 lines — not yet translated5
Бауырлық жоғалту25 lines — not yet translated2
Бейбітшілік мөрі22 lines — not yet translated4
Белгіленгендердің сынағы15 lines — not yet translated3
Бетпердемен жасалған жақсылық21 lines — not yet translated3
Беттік астында15 lines — not yet translated1
Бизнеспен айналысуға қабілеттілік4 lines — not yet translated2
Блицтің қашу шарты19 lines — not yet translated1
Болатты дәлелдеу24 lines — not yet translated
Болашақты жабдықтау14 lines — not yet translated2
Бонг аралында тазарту21 lines — not yet translated
Борыштың толқыны13 lines — not yet translated1

NPC dialogues

201250 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Gareth Rucker20 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Frank30 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick20 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow25 lines — not yet translated
Info Felix30 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon28 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Escape Pod17 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux32 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner27 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses32 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner33 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — NPC dialogues · Page 5