Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Жоғары уақыттар мен қатал сабақтар16 lines — not yet translated1
Жаңа батыл әлем: Жүректер мен ойлар16 lines — not yet translated13
Түстер тым көп16 lines — not yet translated
Жасырын ниеттер16 lines — not yet translated2
Порталдың қауіп-қатерлері16 lines — not yet translated2
Тазалықтың дәлелі16 lines — not yet translated1
Ашуды басу16 lines — not yet translated1
Улы саяхат16 lines — not yet translated1
Репетирленген саботаж16 lines — not yet translated
Қоянның кек қайтаруы16 lines — not yet translated4
Табандылықты шыңдау16 lines — not yet translated2
Бүлінген естелік16 lines — not yet translated4
Рухани тазарту: Тастар мен қатты жер16 lines — not yet translated
Сатқынның қылышы16 lines — not yet translated2
Тритонға қарсы іс16 lines — not yet translated1
Құжаттарды айырбастау16 lines — not yet translated3
Иілмес ерік сынағы16 lines — not yet translated1
Жалғаншылығын ашу16 lines — not yet translated1
Табыстырылған дәлелдер16 lines — not yet translated1
Бағалы зерттеу16 lines — not yet translated1
Сулы қағаз16 lines — not yet translated1
Таңғы асқа жұмыртқа16 lines — not yet translated
Шараптар мен блюздер17 lines — not yet translated1
Қаһар артефакті17 lines — not yet translated1
Жазушының дилеммасы17 lines — not yet translated1
Мясник сабағы17 lines — not yet translated
Қараңғыда бір ұшқын17 lines — not yet translated
Конфискатталған тәттілер17 lines — not yet translated1
Имплант мәселелері17 lines — not yet translated1
Қолөнерге қатысты алаңдаушылықтар17 lines — not yet translated2
Майданнан жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Құмдағы жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Паранойяның жаңғырығы17 lines — not yet translated1
Жарылғыш кек17 lines — not yet translated1
Грета менің гуләр жиналушы17 lines — not yet translated1
Балық пайғамбарының жарлығы17 lines — not yet translated1
Фокус отын17 lines — not yet translated
Шөптен жасалған көмек17 lines — not yet translated2
Жынды жәрдем17 lines — not yet translated
Шамдар, камера, әрекет!17 lines — not yet translated1
Естелікті қалпына келтіру17 lines — not yet translated2
Тастардың ішіндегі даналық17 lines — not yet translated1
Мэри Джейннің жұмбағы17 lines — not yet translated1
Сиқыршыны есіңізде сақтаңыз17 lines — not yet translated1
Орманның пайдасы17 lines — not yet translated2
Жасырындар ашылды17 lines — not yet translated3
Рухы аласталған17 lines — not yet translated1
Рухани тазарту: Тұрақтылық гүлдері мен кристалдары17 lines — not yet translated
Күнге күйген қашу17 lines — not yet translated2
Айға, далалар арқылы17 lines — not yet translated1

NPC dialogues

150 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Alien Mechanic68 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Roger Matthews50 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe47 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe43 lines — not yet translated
Info Weaponsmithing Teacher43 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Ol Fins40 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers40 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow40 lines — not yet translated
Info Varkus Drov40 lines — not yet translated
Info Zorbul Znar40 lines — not yet translated
Info Bowman Guard39 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Old Tourist39 lines — not yet translated
Info Triton39 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Pappy Rick38 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask37 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex37 lines — not yet translated
Info Rusty Bowen37 lines — not yet translated
Info Southeast Guard37 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version37 lines — not yet translated
Info Tower Arm37 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank36 lines — not yet translated
Info Quest O Tron36 lines — not yet translated
Info Silas Thorne Steppe Version36 lines — not yet translated
Info Sword In Stone36 lines — not yet translated
Info Alaric Stormshade35 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 5