Grizzly Obrien

Көптеген адамдардан бұрын болдым, бұл жерді ештеңе болмаған кезде қоныстандым.

Риверрайзды нөлден, кірпіштен кірпішке, тіпті армандауға болмайтын әлемдердегі адамдармен бірге салдық.

Менің есімім қайда басталғаныма қатысты сәл бұлыңғыр, бірақ менің әңгімелерім бұлты толтыруға жеткілікті.

Күндерімді осында өткіземін, сигараларды будақтатып, тыңдағысы келгендерге әңгіме айтамын.

Әрине... қыздардың жұмысын бақылап отырмын.

Ах, білесіз бе, менің сүйектерімді шаңға айналдырмауға тырысып жүрмін.

Сигаралармен және әңгімелермен рухымды көтеріп отырмын, бірақ әңгімелерім күннен-күнге қараңғы бола түседі.

Дүние жынды болып кетті, бірақ мен сияқты ақымақ? Мен тек айналасына қарап отырдым.

Түндер ұзақ, күндер де жақсы емес. Бәрінен өтуге тырысып жүрмін.

Парадайсқа қош келдің, жаңадан келген.

Бір күні мен жәшіктің үстінде отырдым, сигара шегіп, екінші күні бізге бар қажет пе деп сұрайды бір энергетикалық әлемдер арасы саяхатшысы.

Сол кезде біз бұл бар ауласын кім білмейтін жерлердегі қалдықтардан жинап жасай қойдық.

Әрине, бар столдары? Мүмкін, оларды бөтен қоқыс пен бірнеше стажердің сүйектерінен жасаған шығар.

Бұл жердегі әр шеге өз әңгімесіне ие, көбіне менің оны орнатқанда басымды сындырып алу жайлы.

Бірақ, айтам ғой, енді бұл – менің үйім. Орындыққа жайғасып, бір сусын сатып алыңыз, ал 'атмосфера' тегін.

О, өтінемін, уайымдамаңыз.

Мен сіздің күніңізді менің проблемаларыммен быт-шатырына айналдырғым келмейді.

Пффт, көмек? Сіз менің проблемаларыммен қалай аулақ жүресіз?

Ах, мен бәрін бақылап отырмын, сіздің тырнағыңызды сындырмауым керек.

Сіздің батырлығыңыз күте тұра алады, мен қазірге жақсымын.

Мен үшін уайымдамаңыз, мен көмексіз де жаман әдеттерден аман қалдым.

О, сіз көмектескіңіз келеді? Уа, беріңіз.

Әрине, неліктен болмасын? Қайғы бірге кешуге ықылас білдіреді.

Егер жайды бүлдіргіңіз келсе, менде дәл осы жер бар.

Иә, иә, егер сіз оны көтере алатыныңызды ойласаңыз, мені қуантыңыз.

Алға, батыр, мені таң қалдыр.

Көмек? Ха, әрине, егер сіз жазалауды жаратсаңыз.

Менің атым Гризли О'Брайен, алайда бұл сіз үшін маңызды емес деп ойлаймын.