Дистант Фарм

Дистант Фарм қаланың орталығынан жырақта орналасқан, тыныш та оңаша, айналасында қатар-қатар тізілген көкөніс егіндері мен шағын қора бар, онда жер өңдеуге қажет жабдықтар сақталады. Сырт көзге бейбіт көрінгенімен, бұл жерде біртүрлі құпия жасырылған. Қазір бұл ферма Доктор Глиммивоптың үйіне айналды — ол адам түрін өзгертудегі оғаш та шектен шыққан операциялары үшін қуғындалған пластикалық хирург. Оның осында болуы жерге беймәлім тылсым реңк береді.

Осы жер аударылу күйін Зорбул З’нар да бөліседі. Ол бір кездері ғаламдағы ең көрікті тіршілік иесі атанған еді, бірақ көреалмастықпен жауы оны портал арқылы лақтырып жіберіп, осы алыс түкпірде қалып қойды. Екеуі әлдебір оғаш үйлесімде өмір сүреді: бірі — адам тәнін өзгертіп, екіншісі — жерді баптайды. Екеуі де кезінде аттары дүрілдеген әлемнен жырақ қалған.