Farmer Watermelon
Dialog
Hei venn!
Hei der, du! Jeg har et virkelig rot på hendene...
Dere bør ikke kaste bort tiden min!
Er du her for å hjelpe eller bare prate?
La oss komme i gang, tiden er penger!
En annen jævla portalhopper.
Hvilket språk snakker du?
Hva, vil du ha noe for ingenting?
Selv om du vil, men ikke kom gråtene når det ikke er noen utdelinger.
Alle vil si at dette er en drittplass, men det var fint før den portalen åpnet seg.
Tigger du allerede om en jobb?
Vet du hva jeg sier til det? Helvete ta portalene!
Jeg skal spørre en lokal hvis noe dukker opp.
Disse rørene mine, jeg sier deg, mer temperamentelle enn en våt høne.
Hver annen dag lekker de. Begynner å tro at portalhopperne åpner dem.
Jeg ble født her i Kwalat, og jeg har tjent det jeg har her. Ingen utdelinger!
Dra til helvete. Aldri vet man når et rør kan begynne å lekke.
Jeg har det bra. Ville vært enda bedre hvis landbrukssystemet mitt faktisk fungerte.
Kicheki! Jeg har jobbet meg til beinet siden jeg var liten.
Så du skal bare la meg stå igjen i denne dritt situasjonen, sjokkert.
Regjeringen sa at jeg måtte begynne å dyrke disse forbannede vannmelonene.
Hjelp? Fra slike som deg?
Du er i Goldenfield Village, mitt hjem. MITT hjem, skjønner du?
Du vedder på at jeg kunne brukt litt hjelp.
Så her er jeg, knedyp i gjørme og rørfett. Bare en annen dag i paradis, huh?
Fikk de delene fra Junkyard. Burde aldri ha stolt på de skitne portalhopperne.
Ingen behov for hjelp, med mindre du kan få disse rørene til å slutte å lekke.
Greit da, jeg tar det selv. Som alltid.
Ikke nøl! Jeg vil være her og fikse denne forbannede barometeren!
Alle dere er de samme. Nå gå av eiendommen min!
Jeg skjønner at du ikke har noen forbanna sjel, du utenomverdenen drittsekk.
Vi burde ikke gi de folka gratis mat og brød. Ekkelt!
Gjør deg nyttig for noe.
Og hvem må fikse dem? Meg selv. Hvorfor tar du ikke litt ansvar?
Finn og bytt ut lekkende rør med nye. Du kan vanligvis finne dem i tønner eller kasser.
Nå er jeg skikkelig opptatt med å fikse rør og høre på lekkasjer. Det er et helvete, la meg si deg.