Rusty Bowen

О, я просто тот парень, который... эээ... делает тут всё поинтереснее.

Скажем так, у меня талант находить особые травы и химикаты из других миров.

Знаешь, вещи, которые могут сделать твой день намного ярче или страннее.

Чёрт, разве тебе никогда не хотелось увидеть цвета, которые даже не существуют?

Я был кем-то важным в далёком месте...

А теперь я неуклюжий "охранник", который теряет пару вещей с каждого поезда.

Но держи это в тайне, ладно? Не все сейчас ценят хороший отпуск, расширяющий сознание.

Ещё один день, имея дело с этими чёртовыми портал-прыгунами, всё разрушающими.

Они думают, что могут просто заявиться сюда и взять всё под контроль, да?

А тем временем я здесь пытаюсь честно заработать на жизнь, делясь немного радостью.

Ты бы не поверил, какую чушь я вижу в этих лесах.

Вчера какой-то придурок из портала пытался торговаться со мной.

Типа, приятель, мои цены снижаются только для местных.

Может, это всё из-за того, что эти ребята на наркотиках, становясь глупее с каждой минутой.

Не то чтобы я жалуюсь; так они становятся легче мишенями, понимаешь?

Что, ты коп или ещё кто?

Это место, о котором ты никому не расскажешь.

Это тайник... Или был им.

У меня здесь есть отличные места для хранения, но я клянусь, какой-то портал-прыгун, должно быть, их нашёл.

Наркотики же не уходят сами по себе, верно?

Так что теперь я застрял здесь, пытаясь понять, как заменить товар на целое состояние.

Если увидишь кого-нибудь, выглядящего самодовольно и не к месту, укажи на них, хорошо?

Нет, последний парень помог... Скажем так, он больше никому не помогает.

Ты кажешься тем, кто может проболтаться.

Не нужен ещё один лишний хвост.

Я бы предпочёл не рисковать, чтобы твоя неуклюжесть не навредила моей операции.

Нет, ты можешь проболтаться не тому человеку.

Нет, уже достаточно катастроф ждёт, чтобы случиться.

Чёрт нет, ты, наверное, споткнёшься о собственные шнурки.

Ах, чёрт, ты хочешь помочь?

Ладно, идёт "особая доставка".

Ты уверен? Всё может стать... запутанным.

У меня есть некоторые "товары", которые нужно переместить.

Ладно, но без имён, хорошо?

Есть некоторый... инвентарь, который нужно охранять.

Только не сдавай меня, когда всё пойдёт наперекосяк.

Идёт "поставочка", и она горячая.