Eamon Hardich

Меня зовут Эймон Хардиш, просто старый дровосек.

Раньше у меня были мечты, большие. Хех, не смешно ли?

Думал, стану художником, создавая красоту из дерева.

Но жизнь решила по-другому, и вот я здесь, рублю дрова.

О, фляжка? Да, это мой... эээ, постоянный спутник.

Согревает от холода, знаешь? И от мыслей.

Ох, бывало и лучше, честно говоря.

Работа здесь тяжелая, и Громмук не слишком доволен моими, эээ, привычками.

Но когда он не смотрит, я все же умудряюсь немного вырезать. И много пить...

Это поддерживает мечту, даже если это всего лишь искорка.

Эта лесопилка — настоящий конвейер, скажу тебе.

Громмук управляет ей как тюрьмой, что вовсе не облегчает работу.

Мои напарники делают это терпимым.

Здесь работают хорошие люди, поддерживаем друг друга среди шума и пыли.

Мы создали небольшое сообщество, несмотря на хмурый взгляд надсмотрщика.

Вообще-то, мне не помешала бы помощь. Раньше чуть не отрезал себе руку...

Если Громмук позволит, конечно.

Д-да. Но пить ты не будешь.

Мне не помешал бы перерыв.

Нет, я... ик... сам справлюсь.

Помощь? Нет, не нужна никакая помощь.

Спасибо, но и так всё достаточно тоскливо.

Я... ик... в порядке. Просто... немного кружится голова.

Нет, Громмук что-нибудь скажет.