Marigold Thornbuckle

О, я Мэригольд Торнбакл, всего лишь любящая мать и преданная фермерша.

Вместе с моим замечательным мужем Хэнком мы управляем этой фермой.

А наша гордость и радость? Наш милый, ангельский малыш Тимми.

Он такой умный мальчик; он просто играет, когда кажется грубым.

Вы можете поверить, что он научился справляться с делами фермы сам по себе?

У Тимми настоящий талант к управлению, как у истинного лидера.

Я не могла бы быть более гордой, несмотря на его... твёрдые методы.

Каждый день — благословение с нашим идеальным, замечательным сыном.

О, у меня всё просто великолепно, спасибо, что спросили!

Каждый день — радость, когда наш драгоценный Тимми рядом.

Он такая творческая душа, всегда придумывает новые игры.

Например, прошлой ночью он играл в «тюремного надзирателя», а Хэнк и я были его заключёнными.

Он такой изобретательный, не правда ли?

Тимми говорит, что нам нужна больше дисциплины, и он так прав!

Он всегда учит нас новым урокам, например, как правильно ценить заточение.

Это ферма Эдж, наша гордость и радость здесь, в Голденфилде!

Ну, наша вторая гордость и радость — после малыша Тимми.

С тех пор как он взял на себя управление фермой, всё идёт так гладко!

Он заставляет нас работать как хорошо отлаженный механизм, день и ночь.

Каждый день Хэнк и я трудимся под бдительным оком Тимми. Это так приятно!

Что ж, милый, Тимми всегда пригодится помощь!

О, благослови твоё сердце!

Малышу Тимми всегда нужны помощники.

У Тимми много планов для нас; ему бы пригодились дополнительные руки!

О, конечно же! Тимми говорит, что ты можешь быть очень полезен.

Почему бы и нет! Тимми обожает, когда у нас есть гости для «игр».

Тимми — занятой мальчик; ему не помешал бы кто-то, чтобы... облегчить нагрузку.

Тимми всегда ценит помощь, особенно когда игры становятся напряжёнными!

Помогая Тимми, вы помогаете миру — или, по крайней мере, так он нам говорит!

О, благослови твоё сердце, но Тимми держит нас более чем занятыми!

Тимми говорит, что у нас всё хорошо, так что помощь не нужна!

У нас здесь всё прекрасно, просто заняты тем, что являемся преданными помощниками Тимми!

Я ценю предложение, но Тимми предпочитает, чтобы мы сами справлялись с делами.

О нет, спасибо, у нас всё в порядке!

Тимми держит нас достаточно занятыми своими бесконечными нуждами.

Мы прекрасно справляемся, удовлетворяя каждую прихоть Тимми.

Здесь не нужна помощь, просто стараемся, чтобы Тимми был счастлив!

Тимми держит нас занятыми, как всегда.

Тимми любит, когда всё делается определённым образом, понимаете.

У нас всё под контролем, просто хотим порадовать нашего маленького Тимми.

Тимми держит всё под контролем, поверь мне.