Ghost
உரையாடல்
வணக்கம், பயணியரே.
வணக்கம்.
வருக, அந்நியரே.
சிறப்பாக சந்தித்தோம்.
நான் யார்?
நானென்றென்றும் சிந்தித்து வந்த ஒரு கேள்வி.
ஒரு காலத்தில், நான் அறிவியலின் நபராக இருந்தேன்.
இப்பொழுது, நான் ஒரு நிழலாக மட்டுமே உள்ளேன்.
காலத்தால் மறந்து போன ஓர் மெல்லிய சொல்.
என் பெயர்... அழிக்கப்பட்டு, மறக்கப்பட்டுவிட்டது.
நான் ஒரு பேயாக மட்டுமே உள்ளேன்.
இந்த இடத்துடன் பிணைந்துள்ள ஆன்மா.
என் கடந்த காலத்தின் துண்டுகளைத் தேடுகிறேன்.
எனக்கு என் நினைவுகளை மீட்டெடுக்க உனக்கு உதவ இயலுமோ.
நான் எப்படி இருக்கிறேன்?
உயிருக்கும் மரணத்துக்கும் நடுவில் சிக்கியுள்ளேன்.
இங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை.
பகல்களும் இரவுகளும் கலந்துவிடுகின்றன.
என்றென்றும் நீடிக்கும் காலம்... தனிமை தருகின்றது.
ஆனால் உன்னைப் போல வந்தவர் ஒரு சிறிய ஆறுதலைக் கொடுக்கிறார்கள்.
எங்களது உரையாடல்களில் நான் சற்றுகால அமைதியை உணருகிறேன்.
ஆனால் மறப்பதின் பாரம் இன்னமும் என்னைச் சுமத்துகின்றது.
நான் நினைவுகளுக்காக ஏங்குகிறேன்.
ஆனால் நான் தொடர்ந்து செயற்படுகிறேன்.
இந்த இடமா?
மறக்கப்பட்ட ஒரு இடம்.
சிறை தீவின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது.
அங்கே பிரிந்தவர்கள் அமைதியை பெறமாட்டார்கள்.
கல்லறைகளுக்கிடையில் பிரதிபலிப்புகள் நிரம்பி நிற்கிறது.
பெயர்கள் மங்கிவிட்டது, கதைகள் அழிந்துவிட்டது.
இது உலகங்களுக்கிடையில் உள்ள ஒரு நிலப்பரப்பு.
நினைவுகளும் அமைதியும் இதனை வேட்டையாடுகின்றன.
என்னைப் போன்ற ஆன்மாக்களுக்கு இது ஒரு பேணிடமாகும்.
இதன் சோகமயமான அழுத்தத்தை நீ உணர முடிகிறதோ.
நீ செய்ய ஏதுமில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
இல்லை, ஆனால் உன் ஒத்துழைப்புக்காக நன்றி.
இப்போதைக்கு வேண்டாம், ஆனாலும் நான் இதை மதிக்கிறேன்.
இப்பொழுதிற்கு உன் இருப்பே போதுமான ஆறுதலாகிறது.
ஆம், ஒருவேளை நீ எனக்கு உதவலாம்.
உண்மையில், ஒரு பொருளை தேடுவதற்கு உன் உதவி தேவை எனக்குள்ளது.
உன் உதவி எனை அமைதிக்கு மேலும் அருகாமையாக்கலாம்.
ஆகவே, உயிருள்ள ஒரு ஆன்மா மட்டும் செய்யக்கூடிய ஒருப் பணியே இது.