Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

51100 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Bong Adasında Temizlik21 lines — not yet translated
Boyalı İhanet13 lines — not yet translated2
Boyun Eğmez İradenin Sınavı16 lines — not yet translated1
Büyük Açığa Çıkarma15 lines — not yet translated1
Büyük Numaracı22 lines — not yet translated1
Byte'ın Kartvizit Soruşturması12 lines — not yet translated
Canlanma Aşaması19 lines — not yet translated1
Cepheden Yankılar17 lines — not yet translated2
Cesur Yeni Dünya - Kwalat'a Hoş Geldiniz21 lines — not yet translated3
Cesur Yeni Dünya - Refah Programı8 lines — not yet translated1
Cesur Yeni Dünya - Üretim Ustalığı15 lines — not yet translated5
Cesur Yeni Dünya: Kalpler ve Zihinler16 lines — not yet translated13
Cesur Yeni Dünya: Son Test27 lines — not yet translated3
Cevizli Bir Durum15 lines — not yet translated
Cezaevi Roketi16 lines — not yet translated
Cezanın Bedeli15 lines — not yet translated
Çamurdaki Güzellik14 lines — not yet translated1
Çatlak-tastrofi Vazosu12 lines — not yet translated
Çeliği Kanıtlamak24 lines — not yet translated
Çıkarmak İçin İnşa Edildi15 lines — not yet translated7
Çılgın Bir Rica17 lines — not yet translated
Çiçek Açan Bir Kavun-drama15 lines — not yet translated
Çiftlikte Kaos14 lines — not yet translated2
Çok İleri Bir Şaka12 lines — not yet translated1
Çöl Diplomasisi23 lines — not yet translated1
Çöl İnkârı14 lines — not yet translated2
Çöl Şifre Çözme19 lines — not yet translated1
Çöl Verisi İkilemi22 lines — not yet translated1
Çölün Sırrı12 lines — not yet translated2
Dagaron'un Işığı14 lines — not yet translated3
Dağınık Koleksiyonlar14 lines — not yet translated
Daha Derine Kazmak13 lines — not yet translated2
Damgalının Sınavı15 lines — not yet translated3
Değerli Araştırma16 lines — not yet translated1
Delilikten Kurtuluş34 lines — not yet translated6
Demir El'e Sızmak13 lines — not yet translated1
Demlemeler ve Hüzünler17 lines — not yet translated1
Dendroid İçin Umutsuz18 lines — not yet translated1
Dendroid Muhafızı Sökümü14 lines — not yet translated
Dilenciler Kavurucu Olamaz14 lines — not yet translated
Diriliş Araştırması21 lines — not yet translated2
Doğanın Kefareti13 lines — not yet translated1
Dostluk İçin Çiçekler21 lines — not yet translated1
Dungeon Extraction Dam
Düşenleri Hasat Etmek16 lines — not yet translated1
Düşman Hatlarının Arkasında18 lines — not yet translated1
Egzotik Kıyafet Edinimi14 lines — not yet translated
El Konulan Tatlılar17 lines — not yet translated1
Elmas Gözler22 lines — not yet translated3
Enerjilenmiş Ruhlar21 lines — not yet translated2

NPC dialogues

101150 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Rancor Kzar Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Quest O Tron36 lines — not yet translated
Info Queenie Viper22 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex37 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers40 lines — not yet translated
Info Pritchard24 lines — not yet translated
Info Postmaster Phobius25 lines — not yet translated
Info Postbot 135425 lines — not yet translated
Info Police Tron 500024 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank36 lines — not yet translated
Info Pax Voss20 lines — not yet translated
Info Pastor Fazool32 lines — not yet translated
Info Pappy Rick38 lines — not yet translated
Info Orbit12 lines — not yet translated
Info Orange Rescue Costume30 lines — not yet translated
Info Ophelia Voss33 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe47 lines — not yet translated
Info Old Tourist39 lines — not yet translated
Info Old Man Zephyr26 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe43 lines — not yet translated
Info Ol Fins40 lines — not yet translated
Info Oakley Dusty Fenn31 lines — not yet translated
Info Nud E Leroy Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Nud E Leroy27 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask37 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard32 lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version27 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 2 · NPC dialogues · Page 3