Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Tatlı Kaçış	15 lines — not yet translated	—
Tarlalar üzerinden Ay’a	17 lines — not yet translated	1
Talihsizliğin Melodisi	15 lines — not yet translated	1
Takıntıyı Gün Yüzüne Çıkarmak	19 lines — not yet translated	3
Şüpheli Maddeler	19 lines — not yet translated	2
Şüpheli Kanıtlar	18 lines — not yet translated	2
Şüpheli Bir Şey	15 lines — not yet translated	1
Şüpheli Bir Çağrı	12 lines — not yet translated	1
Şanslı Aşk	19 lines — not yet translated	—
Şan İçin Tanık Yok	14 lines — not yet translated	2
Şakacının Huzuru	14 lines — not yet translated	2
Sürüyü Besle	15 lines — not yet translated	—
Suçluluk ve Dişliler	19 lines — not yet translated	—
Spor-tal Gücü	18 lines — not yet translated	1
Söylentileri Susturmak	18 lines — not yet translated	1
Son Vahiy	14 lines — not yet translated	2
Son Hüküm	14 lines — not yet translated	1
Son Emir	14 lines — not yet translated	1
Sivrisinek bir sorun	14 lines — not yet translated	2
Sirenenin Baştan Çıkarması	12 lines — not yet translated	1
Silaha Çağrı	22 lines — not yet translated	5
Seyahat İksiri	32 lines — not yet translated	1
Sessizlikte Dikilmiş	5 lines — not yet translated	6
Sessizce Yok Etme	20 lines — not yet translated	2
Servetleri Korumak	16 lines — not yet translated	1
Serilmiş Aşığın Madalyonu	13 lines — not yet translated	—
Sekiz Bacaklı Yaratıklar	16 lines — not yet translated	1
Seaonna'dan Sevgilerle	15 lines — not yet translated	1
Sayfa 4: Ölüm - Kuzgun	1 lines — not yet translated	1
Sayfa 3: Açlık - Kurt	1 lines — not yet translated	1
Sayfa 2: Savaş - Ayı	1 lines — not yet translated	1
Sayfa 1: Veba - Kurbağalar	1 lines — not yet translated	1
Sahtekarın Maskesini Çıkarmak	16 lines — not yet translated	1
Sahte Sertifika	14 lines — not yet translated	—
Sahne Sol Çıkışı	15 lines — not yet translated	2
Sadece Şaka Yapıyorum, Kardeşim!	12 lines — not yet translated	1
Sadakatleri Kanıtlama	12 lines — not yet translated	1
Rüyayı İplik Etmek	12 lines — not yet translated	—
Rüyaları Yakalamak	13 lines — not yet translated	1
Ruhsal Arınma: Kokulu Jel	18 lines — not yet translated	—
Ruhsal Arınma: Kayalar ve Zor Durum	16 lines — not yet translated	—
Ruhsal Arınma: Çiçekler ve Sebat Kristalleri	17 lines — not yet translated	—
Ruhların Kaçışı	17 lines — not yet translated	1
Ritüeller İçin Paslı Kalıntılar	15 lines — not yet translated	6
Ratchet'ın Onarımının Anahtarı	13 lines — not yet translated	1
Rahat Sürücü	14 lines — not yet translated	4
Provalı Sabotaj	16 lines — not yet translated	—
Portal Temizleme Geçidi	20 lines — not yet translated	1
Portal Tehlikeleri	16 lines — not yet translated	2
Portal Onarımları	14 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe	23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus	19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold	32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow	41 lines — not yet translated
Info Bshl	25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Buck	35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version	5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version	5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank	23 lines — not yet translated
Info Captain Rob	19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket	24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller	25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist	41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty	28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds	26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius	22 lines — not yet translated
Info Clank	29 lines — not yet translated
Info Clanker	29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter	42 lines — not yet translated
Info Clyde	24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise	15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar	34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield	19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight	25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist	27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler	24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance	26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs	26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield	52 lines — not yet translated
Info Disco Child	21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield	29 lines — not yet translated
Info Doc Greene	21 lines — not yet translated
Info Dopy	20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield	23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop	28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version	34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik	34 lines — not yet translated
Info Driscoll 99	31 lines — not yet translated
Info Drone Botanius	17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer	19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan	16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun	28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun	25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle	36 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red	41 lines — not yet translated