Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Yüksek Zamanlar ve Zor Dersler16 lines — not yet translated1
Cesur Yeni Dünya: Kalpler ve Zihinler16 lines — not yet translated13
Fazla Renk16 lines — not yet translated
Gizlenmiş Niyetler16 lines — not yet translated2
Portal Tehlikeleri16 lines — not yet translated2
Arınmanın Kanıtı16 lines — not yet translated1
Öfkeyi Dindirmek16 lines — not yet translated1
Provalı Sabotaj16 lines — not yet translated
Tavşanın İntikamı16 lines — not yet translated4
Kararlılığı Bilemek16 lines — not yet translated2
Paramparça Hafıza16 lines — not yet translated4
Ruhsal Arınma: Kayalar ve Zor Durum16 lines — not yet translated
Hainin Kılıcı16 lines — not yet translated2
Triton'a Karşı Dava16 lines — not yet translated1
Belgeleri Takas Etmek16 lines — not yet translated3
Boyun Eğmez İradenin Sınavı16 lines — not yet translated1
Sahtekarın Maskesini Çıkarmak16 lines — not yet translated1
Tatsız Kanıtlar16 lines — not yet translated1
Değerli Araştırma16 lines — not yet translated1
Islak Kâğıt16 lines — not yet translated1
Kahvaltı İçin Yumurtalar16 lines — not yet translated
Demlemeler ve Hüzünler17 lines — not yet translated1
Öfke Eseri17 lines — not yet translated1
Yazmanın İkilemi17 lines — not yet translated1
Bir Kasabın Dersi17 lines — not yet translated
Karanlıkta Bir Kıvılcım17 lines — not yet translated
El Konulan Tatlılar17 lines — not yet translated1
İmplant Sorunları17 lines — not yet translated1
Üretim Endişeleri17 lines — not yet translated2
Cepheden Yankılar17 lines — not yet translated2
Kumdaki Yankılar17 lines — not yet translated2
Paranoyanın Yankıları17 lines — not yet translated1
Patlayıcı İntikam17 lines — not yet translated1
Greta’nın Gönülsüz Kabak Toplaması17 lines — not yet translated1
Balık Peygamberinin Fermanı17 lines — not yet translated1
Odak Yakıtı17 lines — not yet translated
Bitkisel Yardım17 lines — not yet translated2
Çılgın Bir Rica17 lines — not yet translated
Işıklar, Kamera, Motor!17 lines — not yet translated1
Hafızayı Geri Getirme17 lines — not yet translated2
Kayaların İçindeki Bilgelik17 lines — not yet translated1
Mary Jane'in Gizemi17 lines — not yet translated1
Mystic'i Hatırla17 lines — not yet translated1
Ormanın Armağanı17 lines — not yet translated2
Zehirli Yolculuk17 lines — not yet translated1
Ortaya Çıkarılan Sırlar17 lines — not yet translated3
Ruhların Kaçışı17 lines — not yet translated1
Ruhsal Arınma: Çiçekler ve Sebat Kristalleri17 lines — not yet translated
Güneşte Yanmış Kaçış17 lines — not yet translated2
Tarlalar üzerinden Ay’a17 lines — not yet translated1

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Bshl25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Info Captain Rob19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Clank29 lines — not yet translated
Info Clanker29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 8