Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Dungeon Extraction Dam
Yanmış Sayfalar1 lines — not yet translated2
Sayfa 4: Ölüm - Kuzgun1 lines — not yet translated1
Zümrüt Alevi1 lines — not yet translated2
Sayfa 3: Açlık - Kurt1 lines — not yet translated1
New Quest Mount 021 lines — not yet translated
Unutulmuşun Sunuları1 lines — not yet translated
Sayfa 1: Veba - Kurbağalar1 lines — not yet translated1
Görev : Test Zanaati1 lines — not yet translated
Sayfa 2: Savaş - Ayı1 lines — not yet translated1
İş İçin Bir Kafa4 lines — not yet translated2
Bağlı Bir Ağıt5 lines — not yet translated2
Sessizlikte Dikilmiş5 lines — not yet translated6
Bir Yorner Sınavı6 lines — not yet translated1
Ölü İsimler ve Canlı Devreler7 lines — not yet translated1
Yaramaz Maskeci7 lines — not yet translated
Gevşek Uçlar8 lines — not yet translated1
Cesur Yeni Dünya - Refah Programı8 lines — not yet translated1
Kaçış Kapsülü9 lines — not yet translated2
New Quest Universal Ability9 lines — not yet translated7
Para Çekimi11 lines — not yet translated1
Yumurtadan Harika Çözüm11 lines — not yet translated
Ağır Suç Feribot Servisi11 lines — not yet translated
Kayıp Güç Sayfası11 lines — not yet translated1
Mana-Teknolojisinin Gücü11 lines — not yet translated
New Quest Mount 0111 lines — not yet translated4
Kabuk Yer miyiz?11 lines — not yet translated
Yeşil Dumanın Avı11 lines — not yet translated2
Şüpheli Bir Çağrı12 lines — not yet translated1
Çok İleri Bir Şaka12 lines — not yet translated1
Keskin Bir Bağış12 lines — not yet translated
Arkadaşlardan Biraz Yardım12 lines — not yet translated1
Byte'ın Kartvizit Soruşturması12 lines — not yet translated
Günün Avı12 lines — not yet translated1
Patlıcan Şöleni12 lines — not yet translated
Ama Bekleyin, Burada Domuz Var!12 lines — not yet translated
Tüyler ve Öfke12 lines — not yet translated1
Beslenme Çılgınlığı12 lines — not yet translated
Kuş Oyunu12 lines — not yet translated2
Sadece Şaka Yapıyorum, Kardeşim!12 lines — not yet translated1
Yağ Gibi Geri Döneceğim12 lines — not yet translated
Paket Çalındı12 lines — not yet translated1
Sadakatleri Kanıtlama12 lines — not yet translated1
Baharatlı Lezzet12 lines — not yet translated1
Altındaki Sırlar12 lines — not yet translated
Güvenlik Önlemleri12 lines — not yet translated
Garip Yeşil Kaplar12 lines — not yet translated2
Gücün Beyanı12 lines — not yet translated1
Aldatma Sanatı12 lines — not yet translated1
Çölün Sırrı12 lines — not yet translated2

NPC dialogues

351400 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe23 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Brow Robe Bold32 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Bshl25 lines — not yet translated
Info Bshl 02 Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Calaway Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Calaway Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank23 lines — not yet translated
Info Captain Rob19 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Cashbot Mcteller25 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius22 lines — not yet translated
Info Clank29 lines — not yet translated
Info Clanker29 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — NPC dialogues · Page 8