Roger Matthews

Аз-аз съм Роджър Матюс, или поне така си мисля

Вижте, друг мъж с моето име се появи, твърдейки, че е собственик на къщата ми!

И съм почти сигурен, че е робот, построен да ме подвежда, знаете ли.

Наистина е една отвратителна бъркотия.

Дойдох тук за спокойно пенсиониране, а сега съм затворен в този обърган хаос.

Теранс, местният гард, се опитва да го уреди, но заклевам се, че този робот е решен да ме доведе до лудост.

О, наистина е страховито.

Този самозванец Роджърс Матю стои наоколо!

Почти не спя, скъпа, винаги оставям едно око отворено.

Не мога дори да се насладя на чая си, без трепет да ми пробягва по гръбнака!

Двойникът, има този зловещ поглед, сякаш крои план, винаги крои план.

Защо, само вчера намерих подозрителна бележка под вратата си.

Сигурен съм, че е решен да ме унищожи, да сложи край на дните ми!

Сърцето ми едва понася стреса, но о, опитвам се, благослови душата ми!

Е, това трябва да бъде... хм, моят дом, вярвам?

Най-малкото, така ми казаха, когато пристигнах тук.

Може би е къщата на другия Роджър... или може би на никой!

Всичко това объркване е ужасно, трябва да го кажа!

О, небеса, не! Само ще го влошите...

О, скъпа, не. Най-добре е да не се намесвате в моя хаос.

Не, не, стойте назад! Не бих пожелал този кошмар на никого!

Не бих искал да ви въвличам в този страшен дебакъл.

О, ако настоявате... Има една малка работа, ако не ви притеснява?

Ами, има нещо... но моля, бъдете внимателни.

Няма да кажа "не" на малко помощ... ако сте достатъчно смели.

Небеса, помогни ми. Добре, да се захващаме, нали?

О, мили боже, аз съм Роджър Матюс.

Просто един обикновен стар фермер от покрайнините на Лейтаана.

Бях напълно доволен да се грижа за зелето и розите си, разбираш ли.

Но сега бях завлечен в тази ужасна бъркотия заради някаква чернова.

Страхувам се, че са ме объркали с напълно друг човек!

И сега този някой иска да ме убие...

Не би трябвало да се занимавам с това на моята възраст!

Проклето да е всичко, не виждат ли, че имат грешния човек?

Това е напълно непоносимо!

Ако трябваше да стрелям с оръжие, ръцете ми щяха да изскочат направо от ставите!

Намираме се в някаква лайняна дупка! Едва оживях през пътуването дотук.

Предполагам, че аз би трябвало да отговарям за този аванпост... или пък той.

Мамка му, откъде да знам. Може би просто ще ступам този тип.

О, ъ-ъ, н-не, благодаря, наистина не бива да ви притеснявам.

Много е мило, но предпочитам да се справя сам, ако нямате нищо против.

Ценя предложението, но трябва учтиво да откажа.

О, мили боже, не, благодаря! Мога да се справя, мисля.

Н-не, не, но все пак благодаря. Не бива да ви притеснявам.

Моля ви, не се тревожете за мен. Ще го оправя някак.

О, мили боже! Да, отчаяно се нуждая от малко помощ.

О, небеса! Ако можете да ми помогнете да оправя тази бъркотия, ще съм ви безкрайно благодарен.

Да, моля! Намирам се в доста ужасяваща бъркотия и имам нужда от помощ.

О, ако не е прекалено голямо затруднение, бихте ли помогнали на един старец?

Разбира се, да! Тази объркана ситуация ме подлудява от притеснение.