Нито дъжд, нито бойно поле

Гах, можеш ли да повярваш, че ме сложиха в тази униформа? Аз съм пощальон, а не войник!

Всичко, което исках, беше да доставя поща, а не да марширува с пушкa.

Сега съм затънал в тази военна глупост, а маршрутите ми са пълен безпорядък. Напълно съм се изгубил тук горе!

Виж, имам последното писмо, което трябва да доставя на север, точно тук, но ако се върна, никога няма да мога да си тръгна.

Мислиш ли, че можеш да помогнеш на един стар пощальон и да занесеш тези писма на получателя в аванпоста на юг от тук?

Може би тогава ще мога да се върна на правилната си работа и да оставя този армейски бизнес зад себе си.

Типично. Не можеш да разчиташ на никого в днешно време.

Добре, остави един стар човек да свърши всичко сам.

Както искаш. Тези деца ще чакат дълго време.

Ах, най-накрая някой надежден.

Между другото, ако Родди пита за мен, кажете на онзи глупак, че съм умрял.

Ако не го направиш, ще ти разваля живота. Искаш ли да видиш какво се случва, когато спреш да получаваш сметки?

Ще запаля всеки паспорт, който някога поръчаш.

Хей, ти там! Какво държиш?

Бележникът ми!! Това е причината да дойдем тук!!

Дай го насам, да видим...

Оценка „F“? Шегуваш ли се, по дяволите?!

Онзи учител е напълно несправедлив!

Ъх, това е ужасно.

Благодаря, че го донесе, предполагам.

О, а това какво е? Писмо за Притчард?

„Скъпи Притчард, пише ти мама. Моля те, ела си вкъщи.“ Бла бла бла, уа уа уа.

Никога няма да си тръгнем! Да убиваш хора е забавно.

Ето, вземи това. Може пък да ти е от полза.