Kira

Hvězdy se skrývají, když jsi blízko.

Pradávní sledují... oni soudí.

Kira... není dobře.

Srdce bolí... rodina pryč.

Světlonoši... berou vše.

Bolest hluboká... jako písky Kwalatu.

Kirin svět... teď jen popel.

Toto... vesnice Kiry.

Poslední místo... Světlonoši sem nevpadli.

Pradávné písky nás chrání.

Mluvíme starou řečí... skrýváme se před nimi.

Tady jsme v bezpečí... zatím.

Ne... nepotřebujeme tě.

Kira nechce.

Jdi. Pomoc není vítána.

Pradávní říkají 'Vash'ta'... znamená pryč.

Tvé ruce přinášejí škodu, ne pomoc.

Prosím... nech Kiru být.

Stíny chrání nás, ne tebe.

Odejdi. To pomůže.

Kira bude v bezpečí, když odejdeš.

Nejlepší pomoc je, když jsi pryč.

Tvoje cesta pryč přináší klid.

Ve starém jazyce: 'Vash'ta oru' znamená, že odcházíš.

Duchové odpočívají, když tu nejsi.