Lyra Vex

Ach, nepotkali jsme se náhodou na nějakém galavečeru?

Odpusťte, pokud si nevybavuji; obličeje se po čase slívají.

Jsem Lyra Vex, jen skromná mecenáška... tedy všeho, na čem záleží.

Někteří mi říkají „Šarlatová vdova“, ale tituly jsou tak strašlivě nabubřelé, nemyslíte?

Ach, já přímo vzkvétám v této malebné malé válečné zóně.

Pouštní slunce je prostě vražedné, že ano? Udržuje vše... živé.

Sledovat, jak se Silas vyhýbá osudu, je dosti morbidní zábava.

Člověk by si myslel, že s tolika... nešťastnými nehodami už by něco zabralo.

Ale trpělivost je ctnost, i když je to vražda pro mé nervy.

Taková prašná základna, kde slunce není jediná věc, co vás může zabít – naprosto okouzlující, že?

Předpokládám, že takto ti méně šťastní tráví své dny uhýbáním kulkám a štírům.

Je fascinující, jak snadno se tu člověk může ztratit... natrvalo. Vskutku dobrodružné!

Ach, není třeba; všechno je skutečně k umření.

Děkuji, ale nechci, abyste se kvůli mně unudili k smrti.

Mám všechno dokonale pod kontrolou, nechci žádné... nešťastné nehody.

Žádnou pomoc nepotřebuji, pokud se tedy nezabýváte zmizením lidí.

Vlastně ano, mám drobnou záležitost, která doslova umírá po pozornosti.

No ano! Mám úkol, který by mohl být... k umření.

Hodila by se mi pomoc; mohlo by to znamenat konec některých... přetrvávajících potíží.

Vaše pomoc by byla neocenitelná; doslova bychom na tom vražedně vydělali, abych tak řekla.