Brow Robe Bold

Jsem Grulok, nejšťastnější chlapík ve vesmíru.

Na mé planetě jsem byl chudý - až se odtud vrátím, budu bohatý!

Sbírám to svinstvo, které tenhle pitomý svět vyhazuje!

Vesničané kolem se mi smějí, ale nevědí, co jim uniká.

Tyhle věci stojí na mé planetě vážné peníze.

Až uvidí ten úlovek, který mám v tomhle nákladním vagónu, budou šokováni.

Jakmile přijdu na to, jak se tam dostat...

Tenhle vesmír litovat dne, kdy podcenil Gruloka.

Ti zatracení bandité ze starého depa mi dýchají na krk.

Sázím se, že na mě ti parchanti přijdou jako na další...

Nebyl jsem v noci už dny klidný, když vím, že se pokusí vzít můj poklad!

Vsadím se, že už vědí, jak se dostat zpátky na mou planetu.

Každý šelest, každý stín... myslím, že se přibližují.

Ale jsem připraven na ty zasrané zmrdy.

Jmenuje se to Kwalat, že?

Ty bys to věděl dřív než já - já jsem sem přišel teprve před pár dny.

Myslel jsem, že si otevřu krám, nasbírám svoje věci a pak zmizím.

Co se to s tebou děje?

Bylo snadné sem se dostat, takže musí být snadné i odejít, že?

Ne, můj úlovek zatím není dost velký.

Omlouvám se, ještě si buduju zásoby, nemohu to sdílet.

Vrať se později, hromada je příliš malá.

Sežer svinstvo. Ale ne to moje!

Ne, ledaže bys měl nějaký vklad.

Jsem zaneprázdněný. Musím jít sbírat v lese.

Máš odvahu zabít pár banditů?

Ti zmetci bandité mě přepadnou každou chvíli.

Ty jdi, abych si mohl hlídat své věci!

Jo, potřebuji cvoka jako jsi ty!

Zničme ty kousky hnoje!

Jsi připraven udělat nějakou špinavou práci?

Potřebuji, aby ti banditští paraziti zmizeli, teď hned!