Chad Buzz Mcnulty
Dialog
Pojďme se rozjet!
Jsi připraven na mosh?
Jdeme na to, kámo!
Co je, brácho?
Ahoj, hlavomíra!
Pojďme na mosh!
Jsi připraven na rock?
Nazdar, kámo!
Hele, jméno je Chad, ale všichni mi říkají Buzz, jen protože jsem pořád nadšený jako reklama na energetický nápoj!
Opravdu, "Kopáči na hovno" jsou můj život, moje duše, moje všechno. Jo, možná je to trochu posedlost, ale hey, každý musíme mít své koníčky, že?
Vyrostl jsem na předměstí, kde největší adrenalinem bylo sledovat, jak roste tráva, takže jsem si koncerty udělal svým únikem, svým bojištěm pocitů, kámo.
Jsem prakticky jejich neoficiální maskot. Byl jsem na skoro každém koncertu.
Dokonce jsem pojmenoval svého psa "Kopáč na hovno". Přítelkyně? Není příliš nadšená, ale co ví o opravdové vášni!
Kámo, žiju sen! Jen čekám, až "Kopáči na hovno" opravdu začnou.
Myslíš, že teď dělají hluk? Počkej si, kurva, počkej!
Člověče, to očekávání je těžší než kegový stojan na homecomingu!
Tahle crowd není tak nadšená jako já, ale hey, víc místa pro mé vražedné pohyby!
Nemůžu uvěřit, že jsem tady, kámo. Je to jako, další úroveň epického. Moji kámoši budou tak závistiví!
Věř mi, od té doby, co "Kopáči na hovno" oznámili, že budou hrát tady, je to místo jako moje telefonní buzz po vystřelení opilého textu!
Věděl jsi, že začali v garáži, jako všechny legendy? Teď jsou tady, člověče! To je osud!
Kámo, jejich první album? Úplné garážové vibrace. Druhé? Čisté elektrické nirvany. Tenhle koncert? Bude to jejich mistrovské dílo, to přísahám.
Tak jo, Riverrise teď vypadá malé, ale brzy bude bodem nula pro nejhistoritější rockovou explozi všech dob.
Ne, kámo, jsem zaměřený na show!
Nemůžu myslet přímo, kámo. Kapela je na cestě hrát!
Nyní ne, člověče, mám větší priority jako první řada!
Ani náhodou, musím si šetřit energii na mosh pit.
Promiň, kámo, jediná pomoc, kterou potřebuju, je, aby kapela vlezla na pódium.
Brácho, myslím jen na jedinou věc: rockovat!
Nemám čas na to, jsem v zóně, člověče.
Díky, ale ne díky, potřebuju jen rockovat!
Kámo, úplně potřebuju "wingmana", aby rozžhavil tuhle párty!
Jo, brácho, potřebuju trochu pomoci, abych tohle místo rockoval víc než moje poslední kegger.
Určitě, kámo. Potřebuju pár extra rukou, abych tohle festival vytáhl na jedenáct!
Oh, sakra, jo! Jdeš na koncertní šílenství?
Pekelně jo, kámo! Udělejme nějaké epické vzpomínky!
Rozhodně, kámo! Pomoz mi udělat z toho nejúžasnější noc!