Clanker

Jsem duch Aviátora Clankera, odsouzený navždy bloudit těmito lesy!

Můj duch je svázán s troskami těchto letadel, neklidná duše hledající pomstu!

Pozor, protože straším v těchto nebezpečných lesích, vraždím ty, kdo se odváží vniknout!

Ach, koho já to tu vlastně klamu. Jmenuji se Clyde Davies...

Snažím se vyděsit lidi, abych mohl pracovat v klidu.

Vpadl jsem sem z jiného světa.

Našel jsem tyto trosky letadel a pomyslel si, proč ne?

A tak jsem tady, bouřím se hrnci a křičím, abych odradil lidi, zatímco se snažím postavit létající letadlo.

Upřímně, nemám tušení, co dělám, ale člověk se musí pokusit, že?

Naštvaný, neustále rušený meddling dětmi a jejich prokletými zvířaty!

Můžeš tomu uvěřit? Myslí si, že mohou vyřešit mou záhadu!

Pokud nepřestanou, budou příštím strašidelným příběhem, který vyprávím!

Smíš se ptát? Toto je místo strašení padlých aviátorů!

Prokletá místa, kde letadla umírají, a duchové jako já se toulají svobodně!

Trosky, které vidíš kolem, jsou památníky našich neúspěšných letů a rozbitých snů...

Aspoň, to jsou ty příběhy...

Uděláš mi laskavost a vypadni, nebo se přidáš k věčnému klubu létajících!

Jsi odvážnější, než vypadáš.

Pokud najdeš mé části letadla, ušetřím tvou duši.

Dobře, přines části, pokud se odvážíš.

Některé části chybí. Najdi je, nebo budeš proklet!

Pomoz mi znovu postavit, než tě les vezme.

Kolem jsou trosky. Přines je ke mně.

Najdi mé díly, nebo se přidej ke mně v věčném odpočinku.

Ha! Jako by duch potřeboval pomoc!

Tvoji pomoc? Raději bych strašil v hrobce!

Uteč, než tě také proklnu!

Pomoc? Od smrtelníka? Legrační!

Nepotřebuji žádnou pomoc, jen tvou nepřítomnost!