Hank Thornbuckle

Žil jsem sen, dokud nepřišel můj kluk Lil' Timmy. Teď je to dvakrát lepší!

Ten kluk má skutečný talent na to, aby převzal velení, víš?

Skutečný dravec, to je.

Říkají, že si nemůžeš vybrat rodinu, ale já bych si malého Timmyho vybral vždy.

Opravu chytrý chlapec. Až téměř zapomeneš, že jsi uvázaný v suterénu.

Ale to je samozřejmě jen hra! Vím, že mě Lil' Timmy má rád.

Život je horská dráha, šéfíku.

Jednu minutu sklízíš úrodu; další minutu dáváš svému synovi klíč od svých okovů.

Říkám ti, šampione, být otcem tě změní.

Oh, šampione, dej mi říct, farma nikdy neviděla lepší dny.

Lil' Timmy teď má svobodu na tomto místě a všechno je nejlepší!

Většinu času trávím hráním si v podzemí.

Každý den tu dole čeká nová opravárenská práce jen já a moje věrná koule a řetěz

Ale hej, musím být silný pro rodinu, že?

A pak je tu ta řeč o sexu s Lil' Timmym. Ach, radosti otcovství!

Toto je Edge Farm, šampione.

Kdysi byla pýchou a radostí Goldenfieldu.

Založil jsem ji sám, když jsem měl ještě dvě funkční kolena a o hodně méně šedivých vlasů.

Vidíš, kloučku, každý kousek tohoto místa má příběh pohřbený v půdě.

Stále si pamatuji, jak jsem zaséval tu první semínko. Dobré časy, co?

Dobré... časy.

Ale teď mám 'Lil Timmyho!

Timmy říká, že jsem zase pomalý. Nemůžu ho zklamat!

Jasně, šampione.

Mohlo by to chtít trochu čerstvé síly; ty staré už nejsou, co bývaly.

Lil' Timmy mě má na trojí pracovní povinnosti. Co takhle se nabídnout?

Mám problém velikosti otce, který potřebuje opravit.

Pomůžeš mi, kloučku? Timmy potřebuje více pomoci!

Timmyho úkoly přicházejí rychle a zuřivě.

Ach, Timmy mi pořád říká, že jsem "mimo plán".

Oh, ne díky, šampione.

Oceňuji to, kloučku, ale Lil' Timmy mě má pokryté.

Ptej se Lil' Timmym, pokud chceš pomoci.

Timmy to zvládá. Možná mu můžeš dát ruku?

Díky, kámo, ale tady mám jen obvyklé otcovské povinnosti.

Timmy je teď můj pravý ruce.

Oceňuji to, ale byl jsem degradován na inspektora suterénu.

Lil' Timmy říká, že potřebuji odpočívat, tak se zdá, že bych měl poslouchat!

Všechno je v pořádku tady dole, jen typický otcovský den.