Ani déšť, ani bitevní pole

Gah, můžeš uvěřit, že mě strčili do téhle uniformy? Jsem pošťák, ne voják!

Vše, co jsem chtěl, bylo doručit poštu, ne pochodovat s puškou.

Teď jsem zapletený do téhle vojenské šlamastyky a moje trasa je v troskách. Úplně jsem se tu ztratil!

Podívej, mám tady poslední dopis, který musím doručit na sever, ale pokud se vrátím, už nikdy se nebudu moct dostat pryč.

Myslíš, že můžeš pomoci starému pošťákovi a vzít tyto dopisy k adresátovi na stanici na jih odtud?

Možná se pak budu moct vrátit k své skutečné práci a nechat tu armádní záležitost za sebou.

To se dalo čekat. Na nikoho se dneska nelze spolehnout.

Dobře, nechám starého muže, aby to všechno dělal sám.

Jak chceš. Ty děti budou čekat dlouho.

Ah, konečně někdo spolehlivý.

Mimochodem, jestli se na mě Roddy zeptá, řekni tomu pitomci, že jsem umřel.

Pokud ne, tak ti zničím život. Chceš vidět, co se stane, když přestaneš dostávat účty?

Zapálím každý pas, který kdy objednáš.

Hej, ty tam! Co to máš?

Moje vysvědčení!! To je důvod, proč jsme sem přišli!!

Dej to sem, podíváme se...

Známka 'F'? To si kurva děláš srandu?!

Ten učitel je naprosto nespravedlivý!

Fuj, tohle je nejhorší.

Díky, žes mi to přinesl/a, asi.

A co tohle? Dopis pro Pritcharda?

„Milý Pritcharde, tady máma. Prosím, vrať se domů.“ Bla bla bla, bé bé bé.

Nikdy neodejdeme! Zabíjet lidi je zábava.

Tady, vezmi si to. Možná ti to k něčemu bude.