Desert Data Dilemma

Ugh, ma tête tourne... Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé cela arriver!

Les Porte-Lumière exigent ces rapports écologiques, et je n'ai rien à leur montrer!

You might have guessed that we uh... aren't really an ecological crew. Mostly. Except Xelcor.

Ce que vous nous avez apporté avait de la valeur, mais ça ne vaut rien en prison.

There's a group of survey drones in the northern desert wasteland... led by one called HPPY-01. Super annoying.

They have the data I need. Please head up there and grab it for me.

I don't care how you do it. Convince them, trick them, whatever it takes!

If I don't present those reports, the Lightbearers will have my head! And I'll throw you under the bus in a heartbeat!

Oh, Dieu merci! J'étais sur le point de craquer!

Vous êtes un véritable sauveur! J'ai besoin de ces données ASAP!

I don't care how you get it. Just bring me something before the Lightbearers find out!

Oh, je vois. Si vous changez d'avis, s'il vous plaît faites-le moi savoir.

Je comprends. Je vais devoir trouver quelqu'un d'autre alors.

C'est malheureux. Les Porte-Lumière ne seront pas contents.

Quelle belle surprise de rencontrer un être de chair ici!

I hope we've been helpful in your mission!

Thank you, and here's something for your help. Yaaaaaaay!

I've compiled all the ecological data for Dr. Queenie. It's on the way to her tablet now!

And, I got to make a new friend.

Et vous détesteriez être un fauteur de troubles. N'est-ce pas?

Voici quelque chose pour vous faire patienter en attendant! Youpi!

How can I assist you on this fine day?