Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Sharpening Resolve	16 lines — not yet translated	2
Strange Green Pots	12 lines — not yet translated	2
Substances of Suspicion	19 lines — not yet translated	2
Sunburnt Escape	17 lines — not yet translated	2
The Betrayer's Blade	16 lines — not yet translated	2
The Blade's Dilemma	20 lines — not yet translated	2
The Desert's Secret	12 lines — not yet translated	2
The Final Revelation	14 lines — not yet translated	2
The Hunt for Green Puff	11 lines — not yet translated	2
The Painted Betrayal	13 lines — not yet translated	2
The Prankster's Peace	14 lines — not yet translated	2
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
Unearthing the Truth	22 lines — not yet translated	2
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
A Brother's Shadow	26 lines — not yet translated	1
A Brother's Trail	18 lines — not yet translated	1
A Fishy Summons	12 lines — not yet translated	1
A Pacifist's Dilemma	18 lines — not yet translated	1
A Prank Too Far	12 lines — not yet translated	1
A Question of Honour	14 lines — not yet translated	1
A Second Chance	26 lines — not yet translated	1
A Taste of the Unusual	18 lines — not yet translated	1
A Toast to Enlightenment	15 lines — not yet translated	1
A Yorner Trial	6 lines — not yet translated	1
Accords and Accidents	24 lines — not yet translated	1
Refuel My Fellow Machines	15 lines — not yet translated	1
Brews and Blues	17 lines — not yet translated	1
Allergic to Duty	15 lines — not yet translated	1
An Ethical Appetite	18 lines — not yet translated	1
Artefact of Fury	17 lines — not yet translated	1
The Scribe's Dilemma	17 lines — not yet translated	1
A Little Help from Friends	12 lines — not yet translated	1
Making a Withdrawal	11 lines — not yet translated	1
Beacon of Confidence	16 lines — not yet translated	1
Beacon of Hope	18 lines — not yet translated	1
Beauty in the Mud	14 lines — not yet translated	1
Behind Enemy Lines	18 lines — not yet translated	1
Beneath the Surface	15 lines — not yet translated	1
Blitz's Escape Clause	19 lines — not yet translated	1
Brave New World - Baking Independence	22 lines — not yet translated	1
Catch of the Day	12 lines — not yet translated	1
Catching Dreams	13 lines — not yet translated	1
Mission Imp-possible: Off-World Chips	27 lines — not yet translated	1
Chuckling Intervention	14 lines — not yet translated	1
Cleansing the Ride	13 lines — not yet translated	1
Confiscated Confections	17 lines — not yet translated	1
Implant Issues	17 lines — not yet translated	1
Corruption Clean-Up	15 lines — not yet translated	1
Culinary Diplomacy	14 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated