Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Greta's Grudging Gourd Gathering | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Gnat a Problem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Glimmers of the Past | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Glimmer of Innovation | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Genetically Gifted | 15 lines — not yet translated | — |
| Gathering the Fragmented | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Furnishing the Future | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Funny Bunny | 14 lines — not yet translated | — |
| Fungal Phobia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fungal Devotion | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Funds of Faith | 14 lines — not yet translated | 2 |
| From Seaonna with Love | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fragments of the Forgotten | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Fragments of Fury | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fowl Play | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Forest's Bounty | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Forbidden Knowledge | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Focus Fuel | 17 lines — not yet translated | — |
| Flowers for Friendship | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Fish Prophet's Decree | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Felony Ferry Service | 11 lines — not yet translated | — |
| Feeding Frenzy | 12 lines — not yet translated | — |
| Feed the Flock | 15 lines — not yet translated | — |
| Feathers and Fury | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Farmyard Mayhem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Facing the Flame | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Explosive Revenge | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Explosive Engineering | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Exotic Attire Acquisition | 14 lines — not yet translated | — |
| Exit Stage Left | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Evidence in the Shadows | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Essence of the Wild | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Escape Pod | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Energised Spirits | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Emerald Flame | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Eight Legged Freaks | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| Eggplant Extravaganza | 12 lines — not yet translated | — |
| Eggcellent Substitution | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Eggcellent Solution | 11 lines — not yet translated | — |
| Echoes of the Feral Artifact | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echoes of The Bound Requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Echoes of Paranoia | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Echoes of Atonement | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Echoes in the Sand | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echoes from the Front | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echoes Beyond | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Easy Rider | 14 lines — not yet translated | 4 |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Double Trouble | 22 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Aubergine Extravaganza cheat | 31 lines — not yet translated |
| Genetically Gifted cheat | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |