C

Tarinat ja keskustelut

Story quests

251300 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Ketjujen Rikkoutuminen13 lines — not yet translated4
Keskittyminen17 lines — not yet translated
Keskeneräiset asiat8 lines — not yet translated1
Kerjäläiset Eivät Voi Olla Paistajia14 lines — not yet translated
Kepposen Rauha14 lines — not yet translated2
Kepposen Maski7 lines — not yet translated
Keitä pavut, lämmitä sielu12 lines — not yet translated1
Kauneus Mudassa14 lines — not yet translated1
Kasvavat Tovidenceet14 lines — not yet translated2
Kananmunia Korvikkeena14 lines — not yet translated2
Kanan Koston16 lines — not yet translated4
Kallon verran lohtua21 lines — not yet translated2
Kalastajan Pirskeet15 lines — not yet translated1
Kalastajan Dekreetti17 lines — not yet translated1
Kalallinen Kutsu12 lines — not yet translated1
Kaivos ennen kaikkea19 lines — not yet translated2
Kaikuja tuolta puolen14 lines — not yet translated1
Kaikuja rintamalta17 lines — not yet translated2
Kaikuja hiekassa17 lines — not yet translated2
Kahdeksanjalkaiset hirviöt16 lines — not yet translated1
Kadonnut Voimapaperi11 lines — not yet translated1
Kadonnut Signaali13 lines — not yet translated1
Kadonnut ja löydetty18 lines — not yet translated1
Kadonnut avaruudessa...ja ajassa15 lines — not yet translated1
Kaatuneiden korjuu16 lines — not yet translated1
Järven Kantelemus14 lines — not yet translated7
JuRicksic Tehtävä15 lines — not yet translated1
Juomat ja blues17 lines — not yet translated1
Juhlan syke15 lines — not yet translated
Jotain Epäilyttävää15 lines — not yet translated1
Jahti Vihreälle Puffille11 lines — not yet translated2
Itsevarmuuden majakka16 lines — not yet translated1
Isot Paljastukset15 lines — not yet translated1
Innovaation Loiste14 lines — not yet translated1
Implanttiongelmat17 lines — not yet translated1
Höpsö tilanne15 lines — not yet translated
Hämmentävä paluu18 lines — not yet translated3
Hälytyksen lähettäminen24 lines — not yet translated2
Hyttyset ongelmana14 lines — not yet translated2
Hylätyt toiveet18 lines — not yet translated1
Hullu Suosio17 lines — not yet translated
Huhujen vaientaminen18 lines — not yet translated1
Hirviöiden vatsassa21 lines — not yet translated1
Hiljaisuuteen ommeltu5 lines — not yet translated6
Hiljainen hävitys20 lines — not yet translated2
Hiekkojen aistiminen24 lines — not yet translated1
Here is the translation to Finnish: Brave New World: The Final Test27 lines — not yet translated3
Henkinen Puhdistus: Tuoksuva Geeli18 lines — not yet translated
Henkinen Puhdistus: Kukat ja Kestävyys Kristallit17 lines — not yet translated
Henkinen Puhdistus: Kivet ja Kova Paikka16 lines — not yet translated

NPC dialogues

501550 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info North Windstone Guard32 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask37 lines — not yet translated
Info Nud E Leroy27 lines — not yet translated
Info Nud E Leroy Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Oakley Dusty Fenn31 lines — not yet translated
Info Ol Fins40 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe43 lines — not yet translated
Info Old Man Zephyr26 lines — not yet translated
Info Old Tourist39 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe47 lines — not yet translated
Info Ophelia Voss33 lines — not yet translated
Info Orange Rescue Costume30 lines — not yet translated
Info Orbit12 lines — not yet translated
Info Pappy Rick38 lines — not yet translated
Info Pastor Fazool32 lines — not yet translated
Info Pax Voss20 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank36 lines — not yet translated
Info Police Tron 500024 lines — not yet translated
Info Postbot 135425 lines — not yet translated
Info Postmaster Phobius25 lines — not yet translated
Info Pritchard24 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers40 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex37 lines — not yet translated
Info Queenie Viper22 lines — not yet translated
Info Quest O Tron36 lines — not yet translated
Info Rancor Kzar Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Red Chef25 lines — not yet translated
Info Red Trees Druid30 lines — not yet translated
Info Reginald Reggie Highbrow30 lines — not yet translated
Info Resi The Revolution Station24 lines — not yet translated
Info Retired Military25 lines — not yet translated
Info Reyalp27 lines — not yet translated
Info Robot Gardener30 lines — not yet translated
Info Roddy29 lines — not yet translated
Info Roddy Steppe Version28 lines — not yet translated
Info Roderick Darkspike Thinklatch29 lines — not yet translated
Info Roger Matthews50 lines — not yet translated
Info Rogers Matthew25 lines — not yet translated
Info Rufus14 lines — not yet translated
Info Rusty Bowen37 lines — not yet translated
Info Rusty Mcdrinkit31 lines — not yet translated
Info Salty Mcsquid28 lines — not yet translated
Info Seaonna24 lines — not yet translated
Info Seldon Moor24 lines — not yet translated
Info Shawna Steelheart Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Shawna Turner23 lines — not yet translated
Info Silas Thorne19 lines — not yet translated
Info Silas Thorne Steppe Version36 lines — not yet translated
Info Silas Whitlock24 lines — not yet translated
Info Skip Stones20 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Suomi) — Story quests · Page 6 · NPC dialogues · Page 11