C

Tarinat ja keskustelut

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Valon kantaja22 lines — not yet translated17
Brave New World: Sydämiä ja Mieliä16 lines — not yet translated13
Pää poikki... taas!15 lines — not yet translated8
Vastahakoinen vahvistus19 lines — not yet translated8
Rakennettu uuttamaan15 lines — not yet translated7
Loikkarien kokoaminen25 lines — not yet translated7
Järven Kantelemus14 lines — not yet translated7
New Quest Universal Ability9 lines — not yet translated7
Tapa Mestarit18 lines — not yet translated6
Ruosteiset reliikit rituaaleihin15 lines — not yet translated6
Pelastus hulluudesta34 lines — not yet translated6
Hiljaisuuteen ommeltu5 lines — not yet translated6
Kutsu aseisiin22 lines — not yet translated5
Uljas Uusi Maailma - Käsityöosaaminen15 lines — not yet translated5
Totuutta kaivamassa20 lines — not yet translated5
Fragmenttien Keruu14 lines — not yet translated5
Kohdataan Liekin19 lines — not yet translated5
Tehtävä Imp-mahdollinen40 lines — not yet translated5
Tuonpuoleisen arvoitukset26 lines — not yet translated5
Kutsuntojen välttelijän dilemma22 lines — not yet translated5
Ketjujen Rikkoutuminen13 lines — not yet translated4
Yhdistäen Ulottuvuuksia Ystävien Kanssa16 lines — not yet translated4
Helppo ratsastaja14 lines — not yet translated4
Tehtävä Imp-mahdollinen: Lopullinen Ase30 lines — not yet translated4
New Quest Mount 0111 lines — not yet translated4
Percivalin elvyttävä voide15 lines — not yet translated4
Kanan Koston16 lines — not yet translated4
Särkynyt muisto16 lines — not yet translated4
Rauhan leima22 lines — not yet translated4
Peikon pään rituaalin avaaminen25 lines — not yet translated4
Naamioitu palvelus21 lines — not yet translated3
Erityinen Ateria Timmylle13 lines — not yet translated3
Here is the translation to Finnish: Brave New World: The Final Test27 lines — not yet translated3
Pimeämetsä Dilemma16 lines — not yet translated3
Timanttiset Silmät22 lines — not yet translated3
Tuplavaiva22 lines — not yet translated3
Sovituksen kaikuja21 lines — not yet translated3
Villin olemus15 lines — not yet translated3
Todisteet varjoissa23 lines — not yet translated3
Unohdettujen Fragmentit16 lines — not yet translated3
Uljas Uusi Maailma - Tervetuloa Kwalatiin21 lines — not yet translated3
Sivuja Suojattavaksi13 lines — not yet translated3
Salaisuudet paljastettu17 lines — not yet translated3
Signaali hiekassa21 lines — not yet translated3
Dagaronin valo14 lines — not yet translated3
Pieni Kauhukseni15 lines — not yet translated3
Thistlebrookin pelottava tehtävä13 lines — not yet translated3
Paperien vaihtokauppa16 lines — not yet translated3
Merkityn koetus15 lines — not yet translated3
Pakkomielteen kaivaminen esiin19 lines — not yet translated3

NPC dialogues

551600 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Skrizzik20 lines — not yet translated
Info Skull Mask26 lines — not yet translated
Info Slick Shady18 lines — not yet translated
Info Slick Shady Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Slpy25 lines — not yet translated
Info Slpy 05 Steppe Version29 lines — not yet translated
Info Snzy23 lines — not yet translated
Info Snzy 04 Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Soko Uno22 lines — not yet translated
Info Southeast Guard37 lines — not yet translated
Info Spade18 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Blast Medic26 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Destroyer24 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Infiltrator25 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Legionary30 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Ranger26 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Shaman27 lines — not yet translated
Info Steel Stan27 lines — not yet translated
Info Steel Stan Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Suspenders Red Cap31 lines — not yet translated
Info Sword In Stone36 lines — not yet translated
Info T Money26 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame26 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone20 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Terry Glowman32 lines — not yet translated
Info Tharkon25 lines — not yet translated
Info The Guardinator21 lines — not yet translated
Info The Guardinator Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Thelma Turtlebottom23 lines — not yet translated
Info Themis34 lines — not yet translated
Info Thistlebrook23 lines — not yet translated
Info Thorin Toastbeard25 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version37 lines — not yet translated
Info Tor Macdrummond22 lines — not yet translated
Info Tower Arm37 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow40 lines — not yet translated
Info Triton39 lines — not yet translated
Info Triton Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Universal Mastery30 lines — not yet translated
Info Varkus Drov40 lines — not yet translated
Info Velvet Viper21 lines — not yet translated
Info Vexina Strider25 lines — not yet translated
Info Vexina Strider Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Vick Hardigan22 lines — not yet translated
Info Wandering Spirit19 lines — not yet translated
Info Warren Warrington Poison Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Warren Warrington Steppe Version5 lines — not yet translated
Info Weapons Blindfold33 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Suomi) — NPC dialogues · Page 12