C

Tarinat ja keskustelut

Story quests

251300 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Ketjujen Rikkoutuminen13 lines — not yet translated4
Keskittyminen17 lines — not yet translated
Keskeneräiset asiat8 lines — not yet translated1
Kerjäläiset Eivät Voi Olla Paistajia14 lines — not yet translated
Kepposen Rauha14 lines — not yet translated2
Kepposen Maski7 lines — not yet translated
Keitä pavut, lämmitä sielu12 lines — not yet translated1
Kauneus Mudassa14 lines — not yet translated1
Kasvavat Tovidenceet14 lines — not yet translated2
Kananmunia Korvikkeena14 lines — not yet translated2
Kanan Koston16 lines — not yet translated4
Kallon verran lohtua21 lines — not yet translated2
Kalastajan Pirskeet15 lines — not yet translated1
Kalastajan Dekreetti17 lines — not yet translated1
Kalallinen Kutsu12 lines — not yet translated1
Kaivos ennen kaikkea19 lines — not yet translated2
Kaikuja tuolta puolen14 lines — not yet translated1
Kaikuja rintamalta17 lines — not yet translated2
Kaikuja hiekassa17 lines — not yet translated2
Kahdeksanjalkaiset hirviöt16 lines — not yet translated1
Kadonnut Voimapaperi11 lines — not yet translated1
Kadonnut Signaali13 lines — not yet translated1
Kadonnut ja löydetty18 lines — not yet translated1
Kadonnut avaruudessa...ja ajassa15 lines — not yet translated1
Kaatuneiden korjuu16 lines — not yet translated1
Järven Kantelemus14 lines — not yet translated7
JuRicksic Tehtävä15 lines — not yet translated1
Juomat ja blues17 lines — not yet translated1
Juhlan syke15 lines — not yet translated
Jotain Epäilyttävää15 lines — not yet translated1
Jahti Vihreälle Puffille11 lines — not yet translated2
Itsevarmuuden majakka16 lines — not yet translated1
Isot Paljastukset15 lines — not yet translated1
Innovaation Loiste14 lines — not yet translated1
Implanttiongelmat17 lines — not yet translated1
Höpsö tilanne15 lines — not yet translated
Hämmentävä paluu18 lines — not yet translated3
Hälytyksen lähettäminen24 lines — not yet translated2
Hyttyset ongelmana14 lines — not yet translated2
Hylätyt toiveet18 lines — not yet translated1
Hullu Suosio17 lines — not yet translated
Huhujen vaientaminen18 lines — not yet translated1
Hirviöiden vatsassa21 lines — not yet translated1
Hiljaisuuteen ommeltu5 lines — not yet translated6
Hiljainen hävitys20 lines — not yet translated2
Hiekkojen aistiminen24 lines — not yet translated1
Here is the translation to Finnish: Brave New World: The Final Test27 lines — not yet translated3
Henkinen Puhdistus: Tuoksuva Geeli18 lines — not yet translated
Henkinen Puhdistus: Kukat ja Kestävyys Kristallit17 lines — not yet translated
Henkinen Puhdistus: Kivet ja Kova Paikka16 lines — not yet translated

NPC dialogues

301350 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Yassma5 lines — not yet translated
Hello Yoga Girl4 lines — not yet translated
Hello Yoga Guru4 lines — not yet translated
Hello Yoga Naked Girl4 lines — not yet translated
Hello Zarnok7 lines — not yet translated
Hello Zazz Blorb8 lines — not yet translated
Hello Zeek Solomon10 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson7 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Zelina5 lines — not yet translated
Hello Zelina Ironweave Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Zibb The Zest Throttlebreech7 lines — not yet translated
Hello Zoltar Blipchain9 lines — not yet translated
Hello Zor Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Zorbul Znar13 lines — not yet translated
Hello Zorgalon Nareeth8 lines — not yet translated
Hello Zyla Cantrip5 lines — not yet translated
Info Ace23 lines — not yet translated
Info Alaric Stormshade35 lines — not yet translated
Info Alchemist Teacher32 lines — not yet translated
Info Alex Hooty Howitzer28 lines — not yet translated
Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Alexander Stones28 lines — not yet translated
Info Alien Mechanic68 lines — not yet translated
Info Artifact Vendor Goldenfield30 lines — not yet translated
Info Ashley Oconnell21 lines — not yet translated
Info Astronaut Botanist29 lines — not yet translated
Info Astronaut Crew Member24 lines — not yet translated
Info Average Bob26 lines — not yet translated
Info Balthazar Baz Grimble30 lines — not yet translated
Info Barkley Beats23 lines — not yet translated
Info Barkowski23 lines — not yet translated
Info Barnaby Thorn31 lines — not yet translated
Info Barnaby Thorn Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Bart Blaine25 lines — not yet translated
Info Bart Gumble21 lines — not yet translated
Info Baxton Skip Malroth33 lines — not yet translated
Info Beggar Philosopher25 lines — not yet translated
Info Biff Dozer Bromley29 lines — not yet translated
Info Biff Dozer Bromley Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Blitz Hyperstorm25 lines — not yet translated
Info Blitz Hyperstorm Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Blonde Zendaya32 lines — not yet translated
Info Blorp Knurt23 lines — not yet translated
Info Blue Ball23 lines — not yet translated
Info Bob Loss18 lines — not yet translated
Info Bob Thurkle24 lines — not yet translated
Info Boom Boom Mcgee25 lines — not yet translated
Info Bowman Guard39 lines — not yet translated
Info Brawny Barrelbuckle25 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Suomi) — Story quests · Page 6 · NPC dialogues · Page 7