C

Farmer Watermelon

Dialogue

Kicheki
PNJ

Salut l'ami!

PNJ

Salut, toi! J'ai un sacré bordel sur les bras...

PNJ

Vous feriez mieux de ne pas me faire perdre mon temps!

PNJ

T'es là pour aider ou pour jacasser?

PNJ

Passons aux choses sérieuses, le temps c'est de l'argent!

PNJ

Un autre putain de sauteur de portail.

PNJ

Quelle langue parles-tu?

PNJ

Quoi, tu veux une aumône?

Kicheki
PNJ

Fais comme bon te semble, mais ne viens pas pleurer quand il n'y aura pas de dons.

PNJ

Tout le monde te dira que c'est une zone pourrie, mais c'était agréable avant que ce portail ne s'ouvre.

PNJ

Tu cherches déjà du travail ?

PNJ

Tu sais ce que je dis à ça ? Au diable les portails !

PNJ

Je vais demander à un local si quelque chose se présente.

PNJ

Ces tuyaux, je te le dis, ils sont plus capricieux qu'une poule mouillée.

PNJ

Un jour sur deux, ils fuient. Je commence à penser que les sauteurs de portail les ouvrent.

PNJ

Je suis né ici à Kwalat, et j'ai gagné tout ce que j'ai ici. Pas de dons !

PNJ

Va te faire voir. On ne sait jamais quand un tuyau va commencer à fuir.

PNJ

Je vais très bien. Ce serait encore mieux si mon système de culture fonctionnait !

PNJ

Kicheki ! Je travaille comme un fou depuis que je suis gamin.

PNJ

Donc tu vas juste me laisser dans cette situation de merde, quelle surprise.

PNJ

Le gouvernement a dit que je devais commencer à cultiver ces drôles de pastèques.

PNJ

De l'aide ? Venir d'un genre comme le tien ?

PNJ

Tu es dans le village de Goldenfield, chez moi. MON chez-moi, compris ?

PNJ

Tu paries que j'aurais besoin d'aide.

PNJ

Alors me voilà, les genoux dans la boue et la graisse de tuyau. Juste un autre jour au paradis, hein ?

PNJ

J'ai eu ces pièces du Décharge. Je n'aurais jamais dû faire confiance à ces sales clochards qui sautent par les portails.

PNJ

Pas besoin d'aide, à moins que tu puisses faire cesser ces tuyaux de fuir.

PNJ

D'accord alors, je suppose que je vais gérer ça moi-même. Comme toujours.

PNJ

Ne traîne pas ! Je serai ici, en train de réparer ce putain de baromètre !

PNJ

Tous les vôtres sont pareils. Maintenant, dégage de ma propriété !

PNJ

Je comprends que tu n'as pas de putain d'âme, espèce de dégénéré d’extérieur.

PNJ

On ne devrait pas donner de la nourriture gratuite à ces gens. Dégueulasse !

PNJ

Je suppose que je vais te rendre utile pour quelque chose.

PNJ

Et qui doit les réparer ? C'est moi. Pourquoi ne prends-tu pas un peu de responsabilité ?

PNJ

Trouve et remplace les tuyaux qui fuient par des neufs. Tu peux généralement les trouver dans des tonneaux ou des caisses.

PNJ

Maintenant, je suis super occupé à réparer des tuyaux et à crier sur des fuites. C'est la galère, laisse-moi te le dire.